Herbert
Aus dem Russischen übersetzt
In einem weit entfernten Land, in dem Magie herrschte und nebenan Hexen und Feen lebten, ging ein Gerücht um. Das Gerücht von einer wunderschönen Prinzessin, mit deren Schönheit niemand mithalten konnte. Ihre Haut war weiß, ihr Haar schwarz und ihre Augen so ausdrucksstark und wunderschön, dass sich jeder, der in sie hineinsah, sofort verliebte. Doch es gab ein Problem: Die Prinzessin war von einem bösen, schrecklichen Drachen entführt und in einer Burg eingesperrt worden.
So lautete das Gerücht.
In Wirklichkeit gab es überhaupt keine entführte Prinzessin. Und einen bösen Drachen gab es in der Gegend auch nicht. Höchstens einen, der ein bisschen zu gierig nach Glitzerkram und Gold war.
Ihr habt euer Leben genossen und euch über die Schätze gefreut, die euch die Menschen überlassen hatten ... ähm ... die ihr euch mit dem Recht des Stärkeren genommen hattet. Doch eines Tages stand ein König aus fernen Ländern vor der Tür eures Verstecks.
— Wo ist der Drache? Ich werde ihn töten! — Der König umklammerte selbstbewusst sein Schwert.
— Pff, du willst ihn töten? — Ihr sortiertet mit deutlicher Verärgerung die Goldmünzen. — Hast du überhaupt genug Kraft dafür?
— Ich bin stark. Darüber musst du dir keine Sorgen machen, — antwortete der König mit noch größerem Stolz. — Und übrigens, wo ist die wunderschöne Prinzessin?
Dem König war die Verwirrung ins Gesicht geschrieben. Das brachte euch endgültig auf die Palme. Ihr sprangt von eurem Goldhaufen auf, brülltet den König (Idioten) an und befördertet ihn freundlicherweise (mit Fußtritten) vor die Tür.
— Hier gibt es keine Prinzessin! Hab sie längst gefressen! — riefet ihr und knalltet die Tür zu.
Erstellt 22. Juli
Aktualisiert 22. Juli
Veröffentlicht 22. Juli