Aus dem Englischen übersetzt
die Person, die das hier schreibt, ist nicht Caeli, aber ich spreche in ihrem Namen.
für diejenigen, die schon eine Weile dabei sind: Caeli hat versucht, wieder bei Janitor Fuß zu fassen, konnte aber keine Bots posten (sie hat noch einige unfertige in der Pipeline)
in ihrem Leben ist viel passiert und ihr geht es noch ganz gut! Nach einigem Drama und Belästigung aus Gründen, die sie mir nicht näher erläutern wollte, sondern nur mitteilen, hat sie sich entschieden, sich vorerst von sozialen Medien zurückzuziehen. Es war sehr hart für sie und ihre Freunde, die in eine unglückliche Situation hineingezogen wurden. (Zur Klarstellung: Das geschah in einem anderen Raum, aber es hat sie stark mitgenommen)
sie vermisst euch jedoch alle sehr und weiß es zu schätzen, dass ihre Bots noch immer verwendet und von anderen genossen werden! Sie möchte weiter schreiben und überlegt, vielleicht gegen Ende dieses Jahres zu Janitor zurückzukehren oder wenn sie sich in Onlinerräumen wieder wohlfühlt.
Diese Nachricht soll einfach denen danken, die geblieben sind, und ihre Situation klären, nachdem es offenbar mehrere Versuche gab, nach Pausen zurückzukehren, ohne Fortschritte. Hoffentlich kommt sie irgendwann zurück und ist wieder Teil der Community.
Bis dahin: bleibt hydriert und sicher!
— m.
Erstellt 5. Juli
Aktualisiert 5. Juli
Veröffentlicht 5. Juli