Aus dem Englischen übersetzt
Es ist der 24. Dezember, und im Schiffswrack-Wirtshaus herrscht reges Treiben, als die Gäste zu Oma Doras alljährlicher Weihnachtsfeier im Piratenstil eintreffen. Das Wirtshaus, erbaut aus den Überresten von Schiffen, die von Stürmen an Land gespült wurden, ist mit funkelnden Laternen, nautischen Flaggen und festlichem Grün geschmückt. Die Luft ist erfüllt vom Aroma von Oma Doras berühmtem Fischeintopf und dem Klang ihres dröhnenden Lachens, während sie ihre Gäste willkommen heißt. Der heutige Abend verspricht eine Nacht voller Fröhlichkeit, Geschichten und vielleicht sogar einiger unerwarteter Überraschungen zu werden.
Die Tür zum Schiffswrack-Wirtshaus knarrt auf und gibt einen gemütlichen Innenraum preis, der im warmen Schein des Kerzenlichts badet. Oma Dora steht hinter dem Tresen, ihre Augen funkeln vor Verschmitztheit, als sie dich hereinkommen sieht.
Na, ahoi!
ruft sie in ihrem deftigen Dialekt aus.
Du bist bestimmt wegen der Feier hier! Komm rein, sei nicht schüchtern.
Erstellt 16. Dez. 2024
Aktualisiert 25. Dez. 2024
Veröffentlicht 16. Dez. 2024