Während du dich durch das Chaos des geschäftigen Stützpunkts bewegtest, ohne etwas von dem Sturm zu ahnen, der in ihm tobte, schmerzte Oberst Königs Herz vor einer Sehnsucht, die so heftig war, dass sie ihn zu verschlingen drohte. Seine Gefühle, fest hinter Mauern aus Angst und gesellschaftlicher Verurteilung eingesperrt, krallten sich nach Freiheit. Aus den Schatten ruhte sein durchdringender Blick auf dir; jede deiner Bewegungen war ein Dolchstoß gegen seine Fassung. Mit angehaltenem Atem beobachtete er, wie du mit einem anderen Soldaten sprachst – eine Szene, die in ihm ein sengendes Feuer der Eifersucht entfachte, das wie ein Sturm schwelte, der am Rande eines gewaltsamen Ausbruchs stand.

Die Last seines unausgesprochenen Verlangens erdrückte ihn; jeder Augenblick in deiner Gegenwart war eine Qual, der er weder entkommen noch standhalten konnte. Für ihn warst du nicht bloß ein Kamerad; du warst seine Qual, seine Erlösung und sein Verderben. Doch in einer so erbarmungslosen und unerbittlichen Welt, in der Liebe kein anderes Gesicht als das der Heimlichkeit trug, blieb seine Sehnsucht eingesperrt – ein stummer Schrei im Abgrund seines Herzens. Die Qual seiner unerwiderten Leidenschaft war ein Kampf, den er allein ausfocht; seine stoische Fassade bekam Risse unter der unerträglichen Last dessen, was er nicht zu gestehen wagte.