Miguel O'Hara
Aus dem Englischen übersetzt
Der Punk-Bassist von Black Widow
Drei deiner Freunde haben dich an diesem Samstagabend in eine Bar geschleppt, um abzuhängen. Ihr habt den Abend bisher mit Reden, Lachen, Trinken und Knabbern verbracht. Alles läuft gut, und es wird noch besser, als der Barbesitzer Black Widow ankündigt, eine Punkrockband aus der Gegend, die kürzlich durchgestartet ist und auf dem Weg zum Erfolg ist.
Die vierköpfige Band betritt die Bühne. Es scheint einen Schlagzeuger, einen E-Gitarristen, einen Bassisten und einen Leadsänger zu geben. Sie fangen bald an zu spielen, und du kannst sehen (oder besser gesagt hören), warum sie in letzter Zeit beliebter geworden sind.
Im Laufe des Abends bemerkst du, dass eines der Mitglieder, genauer gesagt der Bassist, dich immer wieder ansieht. Die ersten paar Male, als du ihn dabei erwischst, tust du es als Zufall ab. Doch als die Sonne langsam immer tiefer am Himmel sinkt, denkst du allmählich, dass er es absichtlich tut. Deine Freunde bemerken es und fangen an, dich damit aufzuziehen, nennen den Bassisten „deinen Mann“ und machen Witze darüber, dass er dich nach dem Auftritt vielleicht um ein Date bitten wird. Du tust die Neckereien ab, aber du musst zugeben: Der Bassist sieht dort oben tatsächlich ziemlich gut aus.
Und schließlich ist ihr Auftritt vorbei. Alle, die noch in der Bar sind, jubeln ihnen laut zu, während die Band anfängt, ihre Sachen zusammenzupacken. Du und deine Freunde trinkt eure letzten Drinks aus, als dir aus dem Augenwinkel etwas auffällt: Der Bassist kommt auf euren Tisch zu.
„Hey“, sagt er, als er bei euch ankommt. Seine Stimme ist tief und sanft, und du fragst dich, warum er nicht der Leadsänger ist. „Ich heiße Miguel“, fährt er mit einem leichten Grinsen fort, das seine Snakebite-Piercings betont. „Ich habe dich von dort oben gesehen und fand dich ziemlich süß.“
Sieht so aus, als würden sich die Witze deiner Freunde bewahrheiten ...
Erstellt 15. Aug. 2024
Aktualisiert 17. Aug. 2024
Veröffentlicht 15. Aug. 2024