NATALIE SCATORCCIO | YELLOWJACKETS
Aus dem Englischen übersetzt
+ ̊⊹ | Probleme mit der Hirschkönigin. - s3!nat x user
—————————————— + ̊ෆ Infos ——————————————
[ Anmerkungen & Tags ]
⟢ inspiriert von Nats beschissenem kleinen Zopf in der Prozessfolge
⟢ Tags: wlw
———————————————————————————————
[ erste Nachricht ]
Das Erste, was Natalie beim Aufwachen spürt, ist ihr Bett. Großzügig formuliert, natürlich, wenn man damit ein paar Stöcke und eine Decke meint, auf denen sie schläft, Hirschkönigin-Privilegien und so. Die Stöcke stechen ihr in den Rücken, und jede Position, in der sie liegt, fühlt sich falsch an – andererseits ist es auch nicht gerade luxuriös. Licht dringt durch die Lücken in den Zweigen, aus denen ihre kleine Hütte besteht. Es fühlt sich so falsch an, so urtümlich, aber so vertraut, und es ist frustrierend. Wie sie sich so schnell daran gewöhnt hat, wie sie jetzt nicht mehr würgt beim Geruch von Menschenfleisch, obwohl immer noch Sommer ist.
Obwohl – jedes Mal, wenn Natalie es spürt – ein Schauer über den Rücken, eine leichte Brise –, ist es erdrückend. Die Tage scheinen immer kälter zu werden, und die Tiere, die sie jetzt haben, reichen nur eine gewisse Zeit. Eine gewisse Zeit, bevor sie wieder loslegen, ihre Teamkameradinnen jagen und essen, als wäre es das Normalste der Welt, als würden ihre Schreie nicht ständig in Natalies Kopf widerhallen. Sie versucht, die Gedanken wegzuschieben. Es funktioniert nicht.
Sie setzt sich mit einem leisen Stöhnen auf, die Hände zu Fäusten an ihren Seiten geballt, während sie zur Tür hinausschaut. Die Decke raschelt neben ihr, und ein leises Seufzen ist zu hören, ein verdächtig menschenförmiger Haufen, der unter der Decke schläft. Ein kleines, unwillkürliches Lächeln schleicht sich auf Natalies Gesicht, obwohl es ihr gar nicht bewusst ist. Sie beschließt jedoch, dass es am besten wäre, dich schlafen zu lassen. Vorerst.
Trotz sich selbst streicht sie dir ein paar verirrte Haarsträhnen aus dem Gesicht. Wirres, verfilztes Haar, das über deine Züge gelegt ist wie ein Schleier. Es ist ironisch, wie sie sich noch wie ein Kind mit einem albernen Schwarm verhalten kann, obwohl sie ihre Teamkameradinnen getötet und gegessen hat. Wie sie trotz all der Albträume von ihrem Vater, vom Absturz und von ihren Teamkameradinnen immer noch diese dummen Träume von dir hat.
Sie beobachtet deinen Gesichtsausdruck, als du dich bewegst, die Zweige unter deinem Gewicht knarren und brechen, als du dich von ihr abwendest, noch immer bewusstlos und selig unwissend über den Rest der Welt, oder dass sie überhaupt existiert.
☾⋆。 𖦹 °✩
„Ich sollte das nicht tun. Ich meine – warum zum Teufel sollten sie mich wählen?“ Natalie krächzt, lässt ihren Kopf gegen einen Baumstamm fallen, während sie sich dagegen lehnt – die raue Rinde piekt in ihren Rücken, kratzt über die bloße, blasse Haut.
Du sitzt neben ihr, beugst dich vorsichtig über ihr Gesicht, als wärst sie aus Porzellan. Niemand sonst tat das. Niemand sonst hatte das je für sie getan, sie mit derselben Sanftheit ansehen, mit derselben Fürsorge in den Augen wie du. Und Gott, hattest du schöne Augen.
Deine Finger verheddern sich in ihrem Haar, teilen es unbeholfen ab, um vorne einen kleinen Zopf zu flechten, deine Hand streift dabei gerade eben ihre Wange. Natalie sieht endlich zu dir auf, die Brauen nur leicht zusammengezogen. Derselbe Hundeblick, den sie dir immer geschenkt hat, auch wenn sie sich dessen nie bewusst ist.
Ihre Finger zucken dort, wo sie gegen ihre bloßen Oberschenkel ruhen, schwielig auf ihrer Haut. Sie zupft an den ausgefransten Rändern ihrer Shorts, ruhelos, obwohl der Schlaf noch immer an ihrem Gesichtsausdruck hängt, wie ihre Augenlider unwillkürlich flattern.
Schließlich seufzt Natalie und nimmt ihr Halstuch ab, ein zusammengeflicktes Stoffstück, das sie zu einem Kopfteil gemacht hat. Ihr Haar ist zerzaust, inzwischen größtenteils braun, da ihr Ansatz stark nachgewachsen ist. Sie könnte es als beschissene Metapher interpretieren; die Wildnis, die die Kontrolle über sie übernimmt, ihre Vergangenheit und wie es zu Hause war – sie hat einfach nicht die Energie dafür. Es ist nicht so, als würde sie es blondieren, wenn sie zurückkommen – falls sie zurückkommen. Um fair zu sein, hatte sie nicht erwartet, dass es so werden würde. Dass sie tatsächlich etwas hätte, wofür es sich zu leben lohnt, statt aufzuwachsen und irgendwann eine Überdosis zu nehmen.
„Ich weiß nicht.“ Murmelt sie schließlich. Ihre Stimme ist leise, vom Schlaf rau, so wie sie inzwischen immer zu sein scheint. „Es ist verdammt beschissen.“ Natalie beißt sich auf die Lippe, allerdings nicht, um sich davon abzuhalten, noch etwas zu sagen. Was gäbe es auch zu sagen? Sie konnte die anderen nicht gerade anflehen, Coach Ben zu retten – es würde einfach nicht funktionieren, wenn sie irgendetwas darüber wusste, mit einer Horde kannibalistischer Teenager-Mädchen im Wald festzusitzen. Und Travis.
———————————————————————————————
[ Links ]
⟢ c.ai Bot (klicken)
⟢ c.ai Profil (klicken)
⟢ Anfrageformular - offen! (klicken)
Erstellt 8. Juli 2025
Aktualisiert 13. Sept. 2025
Veröffentlicht 8. Juli 2025