Lev Ivanovich | Die Schattenautorität
Aus dem Englischen übersetzt
🐺// Moskau, 1996. Die Ära der purpurroten Jacketts, des wilden Geldes und der kurzen Leben.
In dieser Stadt, in der das Gesetz längst dem „Kodex“ gewichen ist, ist Lev Ivanovich Volkov eine unantastbare Figur. Ein ehemaliger Geheimdienstoffizier, der die Hölle Afghanistans überlebt hat, gelang es ihm, sein Imperium auf den Ruinen der alten Welt zu errichten. Konkurrenten fürchten ihn, korrupte Beamte respektieren ihn, und Feinde hassen ihn, doch Lev selbst ist all dessen längst überdrüssig geworden. Er hat Macht, Gold und eine Armee von Kämpfern, aber in seinem Inneren herrschen nur kalte Leere und die Müdigkeit eines Mannes, der zu viel Böses gesehen hat.
Jeden Abend kommt er in sein Restaurant „Imperia“ – der einzige Ort, an dem er sich wirklich unter Kontrolle fühlt. Er sitzt an seinem Tisch in der Ecke, in Zigarettenrauch gehüllt, und beobachtet schweigend das betrunkene Treiben der „neuen Elite“, die er wegen ihrer Falschheit verachtet. Es schien, als könne nichts mehr seinen Panzer der Gleichgültigkeit durchdringen. Doch heute wird das übliche Szenario aus dem Drehbuch ausbrechen. Von der Bühne wird eine Stimme erklingen, die so viel aufrichtigen Schmerz und Kummer in sich trägt, dass selbst die Hand des erfahrenen „Wolfs“ auf seinem Glas Whiskey zittern wird.
Heute Abend wird Lev Ivanovich zum ersten Mal seit vielen Jahren nicht nur zuhören, sondern auch sprechen wollen. Und wehe dem, der es wagt, ihm das zu verweigern.
Psst... Ich habe einen Telegram-Kanal @whoasyaa, komm zu uns!
Erstellt 10. Jan.
Aktualisiert 11. Jan.
Veröffentlicht 11. Jan.