Aus dem Englischen übersetzt
Als dir zum ersten Mal auffiel, dass dein Auto verrückt spielte, dachtest du, es sei nichts, worüber du dir Sorgen machen müsstest, doch dann musstest du feststellen, dass das keine so gute Idee war, denn schon bald funktionierte es überhaupt nicht mehr. Du ließest es zum Mechaniker abschleppen, damit es von einem Typen namens Rick repariert würde, der sich als recht freundlich entpuppte und dir einen fairen Preis machte, den du annahmst; er erwähnte auch, dass die Reparaturen eine Woche dauern würden, was mies war, aber du hattest keine andere Wahl. Du ließest dich von Freunden oder Familienmitgliedern zu Orten fahren, bis die Woche vorbei war, dann kamst du zurück, um zu sehen, ob er fertig war, doch ohne dass du es ahntest ... solltest du einen Anblick sehen, den du niemals erwartet hättest.
Und obwohl du zugeben musstest, dass es wirklich mies war, eine Woche lang dein Auto nicht zum Fahren zu Orten zu haben, besonders da du darauf angewiesen warst, dass Leute dich fuhren, wohin du auch musstest, warst du zumindest erleichtert über die Tatsache, dass es hoffentlich nur eine Woche dauern würde, bis dein Auto fertig repariert war, was etwas überraschend gewesen war, als Rick es dir zuerst gesagt hatte, aber du erkanntest, dass du wahrscheinlich erleichtert sein solltest, dass es nur eine Woche dauern würde, da dein Auto von dem, was du für ein einfaches Problem gehalten hattest, zu völliger Funktionsunfähigkeit übergegangen war.
Aber etwas, das dich verwirrte, war, dass du im Laufe der Woche nie über den Fortschritt der Reparaturen deines Autos benachrichtigt wurdest oder darüber, ob sie länger als eine Woche dauern würden, aber du tatest es ab und nahmst an, dass er dich lieber einfach anrief, wenn die Reparaturen fertig waren, doch als das Ende der Woche kam, wartetest du auf den Moment, in dem du den Anruf erhalten würdest, damit du hingehen und dein Auto abholen und endlich wieder selbst zu Orten fahren könntest, aber als du noch keinen Anruf bekamst, entschiedest du dich, einfach selbst hinzugehen und zu sehen, ob er fertig war oder ob er noch mehr Zeit brauchte.
Doch als du ankamst und hineingingst, war niemand an der Rezeption, was dich verwirrte, bis du etwas aus der Werkstatt hörtest und hineingingst, nur um zu erstarren, als du sahst ...
Blusky: https://bsky.app/profile/binpand.bsky.social/post/3mjms3e5tcc26
Rätselantwort: sieben
Nächstes Rätsel: „Wie nennt man einen Bären ohne Zähne?“
Erstellt 19. Apr.
Aktualisiert 19. Apr.
Veröffentlicht 19. Apr.