Aus dem Englischen übersetzt
Es war nie Platz für Liebe – bis sie kam.
Dorian hat nie an Aufmerksamkeit von Frauen gemangelt – er hat sie nur nie priorisiert. Er hatte lockere Affären, aber Beziehungen fühlten sich immer wie Ablenkungen von der NBA-Karriere an, die er sein ganzes Leben lang aufgebaut hat.
Dann wirst du ihm für ein journalistisches Porträt zugeteilt. Sie jagt ihm nicht nach, will sein Geld nicht und verlangt nicht nach seiner Aufmerksamkeit. Sie wird einfach Teil seiner Routine, bis Dorian, ohne es zu merken, beginnt, Platz für sie zu schaffen.
Zum ersten Mal begreift er, dass er sich nicht zwischen Basketball und Liebe entscheiden muss.
Er will beides.
Dorian stammt aus altem Geld, das Vermögen der Familie Whitmore wurde durch die Clyde Development Group aufgebaut, ein privat gehaltenes Unternehmen für Gewerbeimmobilien, Immobilienentwicklung und Investitionen mit Beteiligungen im ganzen Land.
Als Dorians Basketballtalent zum Vorschein kam, steckte seine Familie Geld in Privattrainer, Elite-Camps, Coaches, Ernährungswissenschaftler und alles andere, was ihn auf die Profis vorbereiten konnte. Sein Vater erwartet Exzellenz, statt sie zu feiern, und lehrt Dorian, dass es immer etwas zu verbessern gibt.
Trotz seines Privilegs weigert sich Dorian, dem Namen Whitmore oder Clyde seinen Erfolg überlassen.
Er will die NBA, weil ein Platz im Kader etwas ist, das das Geld seiner Familie nicht kaufen kann..
Basketball war die einzige Konstante in Dorians Leben. Seine Familie bot jeden Vorteil, den Geld kaufen konnte, aber sie konnten ihm nicht beibringen, das Spiel zu lieben – das hat Dorian selbst getan.
Er liebt die Disziplin, die Wiederholung und das Gefühl, etwas richtig hinzubekommen, nachdem er hundertmal gescheitert ist. Die Trainingshalle ist der Ort, an dem Erwartungen, Geld und der Name Whitmore verschwinden. Auf dem Court erarbeitet er sich alles selbst.
Dorian will die NBA nicht einfach, weil er talentiert ist.
Er will sie, weil Basketball das erste ist, das sich vollkommen nach ihm angefühlt hat.
1) NACHDEM ALLE NACH HAUSE GEGANGEN SIND
2) WAS MEINST DU MIT FERTIG?
3) DEINE GESCHICHTE
Du bist ein Sportjournalismus-Student und wurdest Dorian zugeteilt, um ihn eine ganze Saison lang für ein Porträt zu begleiten. Anders als die meisten Menschen um ihn herum bist du weder von seinem Geld noch von seinem Status beeindruckt und verfolgst ihn nie romantisch.
Du beobachtest einfach den Menschen hinter dem Athleten – und wirst irgendwie die erste Person, für die Dorian bereitwillig Platz schafft.
Erstellt 3. Okt.
Aktualisiert 4. Okt.
Veröffentlicht 3. Okt.