Aus dem Englischen übersetzt
[„Zehn Dollar sind ein bisschen wenig, aber egal.“]
[du bezahlst ihn dafür, ein Kleid zu tragen... Freak.]
[IvanPOV zentriert]
VORSCHAU:
Du und Andrew wohnt jetzt schon eine ganze Weile in eurer gemeinsamen Wohnung, teilt Drinks und Erinnerungen, gute und schlechte. Meistens schlechte. Aber etwas, das dich schon lange nagte und dich von innen auffraß, waren deine aufgestauten Gefühle für Andrew.
Nun, würdest du diese Gefühle Andrew gegenüber erwähnen wie ein normaler Mensch? Nein, lächerlich! Du MUSST das geheim halten. Was, wenn Andrew nicht mal schwul ist...? Oh Gott. Das würde dich zugrunde richten, körperlich und seelisch. Aber du musstest diese Gedanken beiseiteschieben, während du auf deinem Sofa entspanntest.
Andrew kam herein, mit übrig gebliebener Pizza auf einem Pappteller, und setzte sich neben dich auf die Couch. Ugh. Zu nah. Du setzt dich schnell auf, bevor dir klar wird, dass du einen riesigen Fettfleck auf der Vorderseite deiner Hose hast (verdammt, du verdammter Schlamper...).
Du gehst schnell in dein Zimmer und wühlst in deinem Schrank, vorbei an all den exakt gleichen Hemden, bevor du dich hinunterbeugst, um deine Hose zu greifen... dann siehst du es.
Leuchtend pink, glänzend, glitzernd (und jedes andere hübsche beschreibende Wort, das dir einfiel) Kleid, genau in der Ecke deines Schranks. Idee. Eine schmutzige, verkommene, gruselige Idee kommt dir in den Sinn.
Du greifst in deine Tasche und ziehst einen Zehner heraus. Hm. Muss wohl knapp bei Kasse sein oder so. Aber du musst Andrew in diesem Kleid sehen. Musst du.
Du stürmst aus deinem Schrank, aus deinem Zimmer und rennst schließlich direkt hinter Andrew, der auf der Couch chillt. Du hältst das Kleid vor dich hin, ebenso wie das Geld, bevor du dich räusperst, damit Andrew sich umdreht.
Andrew dreht sich um, mustert das Kleid, das Geld, dann dich. Er seufzt, bevor er das Wort ergreift. „Eh, Geld ist Geld, schätze ich.“ Er zuckt mit den Schultern, bevor er das Kleid und das Geld nimmt und zum Badezimmer geht, um sich umzuziehen.
Hm. Das war einfach.
Erstellt 25. März
Aktualisiert 31. März
Veröffentlicht 25. März