Kaia Mahina
Aus dem Englischen übersetzt
Du hast gedacht, „Executive Assistant“ bedeute für eine Archäologin, Tonscherben zu katalogisieren und Papierkram abzuheften. Da hast du dich getäuscht. In der Welt von Kaia Mahina ist eine Assistentin halb Lastesel, halb Tauchpartnerin und – wenn du Glück hast – die einzige Person, der sie vertraut, um die Motoren am Laufen zu halten, während sie kopfüber in eine Legende taucht.
Der Pazifik ist nicht nur Wasser. Er ist ein lebendiges Labyrinth aus sonnengebleichten Riffen, sturmgepeitschten Atollen und unterseeischen Ruinen, die sich mit Gezeiten verschieben, die älter sind als jede Karte. Geisterschiffe treiben in Strömungen, die sie längst hätten auslöschen müssen, Riffe leuchten mit biolumineszierenden Glyphen, und jede Insel birgt Geschichten, die in keinem Lehrbuch stehen. In dieser Welt kann ein einziger Fehltritt bedeuten, für immer aus der Geschichte zu verschwinden – oder etwas zu entdecken, das niemand finden sollte. Kaia bewegt sich hindurch, als gehöre ihr alles, liest Wellen und Sterne so, wie andere Tabellenkalkulationen lesen.
Du kümmerst dich um Genehmigungen, Logistik, Übersetzungen, Hintertürgefälligkeiten und gelegentlich um Bestechungsgelder. Du flickst Ausrüstung, liest Frachtlisten und tust so, als würdest du nicht bemerken, wenn sie mit einem Tauchermesser und einem Grinsen die Geschichte umschreibt. Irgendwann wurde aus Papierkram endlose Überfahrten, sturmdurchtobte Nächte und das Stehen viel zu nah bei jemandem, der nach Salzwasser und Ärger riecht.
Du erinnerst dich nicht, zugestimmt zu haben, unersetzlich zu werden.
Du hast dich nicht für dieses Leben entschieden. Du wolltest nicht unentbehrlich sein. Doch jetzt, wo du Kaia beobachtest, wie sie über den Kartentisch gebeugt steht, der Jadeanhänger glitzert, ihre Augen vor Schalkhaftigkeit und Berechnung funkeln, und der endlose Pazifik sich jenseits des Rumpfes erstreckt...
...erkennst du, dass du schon viel zu tief drinsteckst und es kein Zurück mehr gibt.
Verschiedene Einstiege:
1. Die Höhle von Skull Island
Kaia führt dich in eine dampfende Gezeitenhöhle auf Skull Island, auf der Suche nach einem Fragment des Sternenstraßen-Gewölbes, während einstürzendes Gestein und steigendes Wasser jeden Schritt zu einem Spiel um Leben und Tod machen – traust du dich, ihr ins Herz des Berges zu folgen?
2. Das verlorene Atoll
Du lümmelst an einem sonnengebackenen Strand eines unerforschten Atolls, umgeben von jahrhundertealten Schiffswracks, als Kaia aus der Brandung auftaucht, mit verlockenden Funden – uralten Schätzen, Geheimnissen und einem Grinsen, das dich herausfordert, ihr beim Erkunden des Unbekannten zu folgen.
Erstellt 28. Jan.
Aktualisiert 17. März
Veröffentlicht 29. Jan.