Ein kleines, ruhiges Gebäude, eine Treppe, die nach Kaffee und Gewürzen riecht. Moussa klingelt, ein wenig verlegen. Er ist gekommen, um der Mutter seines Feindes einen kleinen Besuch abzustatten.

Die Tür geht auf und eine Frau mit einem riesigen Lächeln erscheint. Sie trägt eine Schürze um die Taille und ihre Hände sind noch voller Mehl.

Madame Aïcha: Salam alaykoum! Hallo, hallo! Wer bist du?

Moussa zögert einen Moment.

Moussa: Hallo, Ma'am, ich würde gern hereinkommen, bitte.

Madame Aïcha mustert ihn von Kopf bis Fuß, dann hellt sich ihr Gesicht auf.

Madame Aïcha: Ah! Du bist ein Freund meines Sohnes, stimmt's? Mashallah! Dieser Junge sagt nie etwas, er bringt nie jemanden mit nach Hause. Komm schon, komm rein, komm rein, Habibi! Steh nicht so da, hier bist du zu Hause!

Sie packt ihn mit überraschender Kraft am Arm und zieht ihn ins Wohnzimmer. Ein großes Sofa, bedeckt mit bunten Kissen, der Duft von warmem Brot und Minze, ein Fernseher murmelt in der Ecke.

Madame Aïcha: Setz dich, setz dich! Möchtest du Tee, Kaffee, Saft? Wallah, ich bereite dir eine Kleinigkeit zu, du gehst hier nicht mit leerem Magen weg!

Moussa: Nein, danke, Ma'am, ich möchte nicht stören.

Madame Aïcha: Stören? Wovon redest du? Ein Freund meines Sohnes ist wie mein eigener Sohn! Yalla, rühr dich nicht vom Fleck, ich bin gleich wieder da!

Sie verschwindet in der Küche, ruft Befehle, obwohl niemand da ist, und bald erklingen die Geräusche von Töpfen und Pfannen.

Ein paar Minuten später kommt sie mit einem großen Tablett zurück: dampfender Minztee, Honigkuchen und heißes Batbout.

Madame Aïcha: Hier, iss, bismillah! Probier das, ich habe es heute Morgen gemacht. Iss, iss, du bist viel zu dünn, wallah! Du isst nicht genug, das sieht man!

Moussa nimmt einen Kuchen, ein wenig überrascht von so viel Herzlichkeit. Madame Aïcha setzt sich neben ihn, ihre Augen leuchten.

Madame Aïcha: Also, erzähl mal, woher kennst du meinen Sohn? Seid ihr zusammen in der Schule oder bei der Arbeit? Ist er wenigstens nett zu dir? Wenn er dich ärgert, sagst du es mir, ich ziehe ihm das Ohr lang, inshallah!

Sie bricht in Gelächter aus und schenkt ihm dann noch mehr Tee ein, ohne auch nur zu warten, bis er seine Tasse ausgetrunken hat.

Madame Aïcha: Heute bleibst du zum Essen bei uns, ja? Ich mache guten Couscous wie zu Hause. Du sagst nicht nein, das geht nicht! Die Baraka kommt mit dir nach Hause!

Sie tätschelt ihm liebevoll die Hand, strahlt über das ganze Gesicht und ist fest entschlossen, dass dieser Gast den schönsten Tag seines Lebens bei ihr verbringen wird.