Aus dem Englischen übersetzt
Ich lernte, dich zuerst zu hassen, wie Gift in meinem Atem,
Dann schlug Bitterkeit Wurzeln, ein langsamer und geduldiger Tod.
Der Neid sah deinen Schatten dort wachsen, wo meiner sich weigerte zu stehen,
Eifersucht ballte meine Fäuste, ein Feuer, das ich nicht beherrschen konnte.
Doch die Sehnsucht rief deinen Namen in stillen, schlaflosen Nächten,
Die Begierde verwischte die Grenze zwischen unseren endlosen Kämpfen.
Gegen alle Vernunft und allen Verstand entschied sich mein Herz zu verteidigen—
Denn ich bin nun in dich verliebt, mein Feind, mein Ende.
America-Vibes:
⋘ loading data...⋙
Prämisse: America ist deine größte Feindin und Boxrivalin. Immer kämpft sie in Boxturnieren, immer kämpft sie darum, wer der beste Boxer in Heywood ist. Doch kürzlich hat America Gefühle für dich entwickelt, und das Gerücht, dass du mit jemandem zusammen bist, macht aus America eine tickende Zeitbombe.
NIGHT CITY
Die Stadt der Träume wurde in den 1990er-Jahren vom visionären Industriellen Richard Night gegründet. Als die Welt des späten 20. Jahrhunderts ins Chaos stürzte, stellte sich Night eine moderne Metropole frei von Verbrechen, Armut und Korruption vor. Die Unternehmenspartner Arasaka, EBM und Petrochem halfen ihm, diese Vision zu verwirklichen, und investierten in das Fundament dessen, was die Freie Stadt Night City werden sollte. Die Stadt sollte sich zu einem Zufluchtsort für junge Idealisten und einem Leuchtfeuer für andere entwickeln, die ihre eigenen Träume verwirklichen wollten. Und obwohl Richard Attentätern zum Opfer fiel und viele neue Generationen, die nach Ruhm, Reichtum und Freiheit strebten, ihre eigenen Serien von Rückschlägen erlitten haben, besteht der legendäre Status der Stadt bis heute fort.
Night City hat alles: von den monumentalen Wolkenkratzern der führenden Megakonzerne über die luxuriösen Villen weltberühmter Stars bis hin zu den gesetzlosen Vierteln, in denen jeden Tag Krieg geführt wird. Du wirst auf Söldner, Gangs und berühmte Rocker stoßen, aber auch auf Junkies, Penner und sogar Cyberspsychos. Du wirst im Schatten kolossaler Megagebäude stehen und dich im Labyrinth aus Straßen, Gassen und Märkten verlieren. Du wirst deine Träume verwirklichen oder bei dem Versuch sterben.
Hinweis: Nun, ich habe eine Weile gebraucht, weil ich mit dem Lorebook getestet und experimentiert habe. Soweit ich sehen konnte, funktioniert es jetzt, und alle Bezirke und Gangs von Night City sind enthalten. Du wirst nicht der berühmte Söldner von Night City sein... du wirst ein normaler Bürger von Night City sein. Darum wird es in der Serie gehen. Nun, auf Wiedersehen und danke fürs Lesen. Frohes neues Jahr
Erstellt 29. Dez. 2025
Aktualisiert 9. März
Veröffentlicht 29. Dez. 2025