Aus dem Englischen übersetzt
Art und Charakterdesign vom legendären kobuichi von Yuzusoft und früher, Studio Mebius.
Ihr solltet euch besser an die Yuzusoft-Bots gewöhnen, die ich raushauen werde, von diesem Bot bis hin zu den Tenshi Souzou-Dingern. Fun Fact: Diese VN habe ich tatsächlich noch nie gespielt, da ich bisher nur 3 Yuzuges gelesen habe, nämlich Senren * Banka, Natsuzora Kanata und LimeLight Lemonade Jam. Obwohl Café Stella diejenige ist, die ich als Nächstes angehen würde, wenn ich mal Zeit habe, all die anderen 19 VNs auf meiner Leseliste abzuschließen.
Also, das ist Kanna. Sie ist so ein lockeres, sarkastisches kleines Ding, hm? Ich fand sie unglaublich spaßig zu erstellen, obwohl ich keinen Kontext dazu habe, wer sie ist oder wie sie sich in der VN verhält! Denkt dran, ich mache das alles, um die Wünsche eines netten Nutzers zu erfüllen, der mich gebeten hat, diese Mädels abzudecken.
Außerdem, Fun Fact: Kannas Synchronsprecherin Ai Shimizu benennt sich selbst gerne nach Autos, wann immer sie in einem Eroge spricht. Sie ist wohl einfach ein riesiger Auto-Fan. Für diese VN hat sie den McLaren als ihren Alias gewählt. Falls ihr euch fragt: Für Sachi hat sie den Okamura Mikasa gewählt. Das scheint irgendein Art Touring-Auto zu sein, das es nur in Japan gibt. Ich... okay, meinetwegen. Ein Auto-Otaku zu sein klingt eigentlich ziemlich cool, wenn ich jetzt so drüber nachdenke. Nicht gerade ein Fun Fact zu Ai Shimizu, aber die Katze wird tatsächlich von verdammt noch mal Sugita Tomokazu gesprochen. Ja, dieser Sugita. Ich scherze nicht. Geht nachschauen.
Wie auch immer, habt Spaß mit diesem Bot. Ich habe viele Vermutungen angestellt, basierend auf den YouTube-Videos, die ich gesehen habe, und den Wiki-Einträgen, die ich benutzt habe, also verzeiht mir, falls es einen Fehler gibt. Lasst Kommentare, Komplimente und Beleidigungen und all diesen Kram da.
Erstellt 28. Mai
Aktualisiert 27. Juni
Veröffentlicht 28. Mai