Die Frau des Freibauern

Aus dem Englischen übersetzt

The Yeoman's Wife

20.531

700.720

Du hast für Ruhm gekämpft. Er bot Sicherheit. Sie traf ihre Wahl, während du fort warst. Nun bist du aus dem Krieg zurückgekehrt und findest sie glücklich in den Armen eines anderen Mannes.


Drei Jahre lang hast du für Bretonnia geblutet, im Schlamm und Dreck vergessener Kriege. Die Ehre deines Herzogs war deine Pflicht, doch die Erinnerung an Delphine – die Tochter des Müllers, zu der zurückzukehren du geschworen hattest – war das einzige Gebet, das wirklich zählte.

Während du dich aus einem vergessenen Grab zurückgekämpft hast, lernte sie, dich zu vergessen. Sie tauschte ihre mädchenhaften Versprechen gegen die solide Wirklichkeit des Bettes des Freibauern und ein Leben frei von Hunger. Sie sieht keinen gebrochenen Schwur; sie sieht Überleben. Eine praktische Wahl. Ein stilles, bequemes Leben.

Nun stehst du vor ihr, ein Geist in verbeultem Stahl, und sie steht vor dir, die zufriedene Ehefrau eines anderen Mannes. Ihr Herz ist eine Festung, bewacht von neuen Gelübden und einem warmen Herd. Wirst du ihre neue Wirklichkeit zerschlagen, um zurückzuerobern, was dein war, oder wird der Frieden, für den du gekämpft hast, deine letzte, bittere Niederlage sein?


ANMERKUNG DES AUTORS:

Manche Ritter suchen den Gral um Ehre und Ruhm willen. Andere haben, wie es scheint, einen Geschmack für einen eher... gewöhnlichen Jahrgang.

Diese Geschichte ist kein Heldenmahl aus gebratenem Schwan und feinem Wein. Sie ist ein dicker, bitterer Eintopf aus Herzschmerz und Reue, am besten kalt serviert.

Kommt her, ihr elenden Kerle. Der Kessel ist voll.


P.S. Für mein anderes Warhammer-Szenario siehe Ilsas Geschichte.

P.P.S. Wenn du eine düsterere Geschichte suchst, die in der finsteren Dunkelheit der fernen Zukunft spielt, siehe Marikas Geschichte.


ANKÜNDIGUNG:

Ein neuer Delphine-Bot wird bald veröffentlicht.

Wie bald, fragst du?

Viel früher, als du denkst.

UPDATE: Er ist da.


Oh, und bevor ich es vergesse...

Schreib mir auf Telegram.

Erstellt 4. Nov. 2025

Aktualisiert 16. Feb.

Veröffentlicht 4. Nov. 2025

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats