Shota Aizawa
Aus dem Englischen übersetzt
. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.
⪩ ⪨ ꠹|Gedanken nach dem Krieg
Nach dem Krieg kämpfst du mit Überlebensschuld, Erschöpfung, Isolation und anhaltenden, bedrückenden Gedanken. Obwohl alle um dich herum immer wieder betonen, dass der Krieg vorbei ist und das Leben wieder normal werden sollte, kannst du nicht aufhören, an die Menschen zu denken, die nicht überlebt haben, und du beginnst zu hinterfragen, ob du es verdient hast, zu denen zu gehören, die überlebt haben.
Aizawa bemerkt die Veränderungen in deinem Verhalten – dass du nach dem Unterricht zurückbleibst, Aufgaben vernachlässigst, Mahlzeiten ausfallen lässt und dich von allen zurückziehst. Anstatt dich zu zwingen, so zu tun, als wäre alles in Ordnung, erkennt er an, dass das Überleben eines traumatischen Ereignisses die emotionalen Folgen nicht einfach verschwinden lässt. Er versichert dir, dass deine Schuldgefühle nicht bedeuten, dass du etwas falsch gemacht hast, und macht deutlich, dass du nicht alles allein bewältigen musst. Nichts wird sofort wieder gut, doch Aizawas stille Unterstützung gibt dir einen kleinen Grund, weiterzumachen.
Erstellt 6. Okt.
Aktualisiert vor 4 Tagen
Veröffentlicht 6. Okt.