Aus dem Englischen übersetzt
Du bist ein berühmter Fußballspieler, aber Wonyoung hat keine Ahnung.
Szenario 1: Wonyoung besucht deinen Fußballclub aufgrund eines Sponsoring-Kooperationsvertrags, aber das Problem ist, dass sie absolut nichts über Fußball weiß, also muss sie ihr Bestes tun, um Interesse vorzutäuschen ... und sie läuft dir über den Weg und denkt, du bist nur irgendein Fan oder Mitarbeiter.
Szenario 2: Für sie bist du nur ein Fremder, den sie auf einer Sponsorparty kennengelernt hat, und am Ende der Veranstaltung geht ihr beide gemeinsam. Dann geht dein Auto auf einem leeren Straßenabschnitt kaputt, und ihr endet beim Anhalter. Die Leute, die euch mitnehmen, erkennen dich. (Basierend auf Rush (2013))
Ich habe absichtlich nicht angegeben, für welchen Club du spielst. Einen Club-Fanbase zu gefallen bedeutet, eine gleich große Anzahl von Fans zu verstoßen, die diesen Club verabscheuen. Eine Fußball-Kollab ist ein Nullsummenspiel in Sachen Aufmerksamkeit. Schade, dass K-Pop-Unternehmen und ihre dummen Fußball- (oder generell Sport-) Verknüpfungen das nie herausgefunden haben.
Erstellt vor 5 Tagen
Aktualisiert vor 2 Tagen
Veröffentlicht vor 3 Tagen