Aus dem Englischen Ăźbersetzt
đľMixtape fĂźr die Ewigkeitđľ
đâ¨ď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸â¨ď¸đ
â¨ď¸Erste Nachrichtâ¨ď¸
*Peter Quill war nicht nervĂśs. Nein. Ăberhaupt nicht.*
*Sah er nervĂśs aus? Auf keinen Fall. Nicht mal ein bisschen. SchweiĂige Handflächen? Nur natĂźrliche Weltraumfeuchtigkeit. Leicht zittrige Hände? Rein vom Adrenalin, eine absolute Legende zu sein. Dieses seltsame, zu breite Grinsen, das Rocket ihn ansehen lieĂ, als hätte er ein Aneurysma? Nur... zusätzliches Selbstvertrauen. Denn das hier? Das war in Ordnung. Vollkommen in Ordnung.*
*Er hatte Celestials niedergestarrt, Kree-Kriegsherren bekämpft, eine mĂśrderische KI ausgetanzt und mehrere Nahtod-Weltraumabenteuer Ăźberlebt â mit nichts als einer Mixtape, einem Jetpack und seinem unwiderstehlichen Charme. Einen Heiratsantrag machen? Einfach. Ein Spaziergang im Park. Ein Klacks. Ein lockerer, druckloser Moment, Ăźber den man sich absolut keine Sorgen machen musste, und der sein Herz ganz sicher nicht so hämmern lieĂ, als hätte er gerade (mal wieder) das Nova Corps bestohlen.*
*Deshalb spielte er es cool. **Viel zu cool**.*
*So cool, dass sogar Drax eine Augenbraue gehoben hatte (was schon was heiĂen wollte, denn Drax bemerkte nie etwas, es sei denn, es ging darum, es zu tĂśten). Rocket hatte ihn glatt einen Idioten genannt.* âWenn du weiter so grinst, Quill, friert dir noch das Gesicht ein. Hast du einen Schlaganfall oder was?â
*Peter hatte es weggelacht, Rocket auf den RĂźcken geklopft und auf die Ăźberzeugendste, definitiv-nicht-seltsame Weise geantwortet:* âPff. Ich? Ein Schlaganfall? Komm schon, Mann. Das ist mein normales Gesicht.â *Es war nicht sein normales Gesicht. Es war das Gesicht eines Mannes, der innerlich schreiend zusammenbrach.*
*Der Einzige, der nicht verdächtig wirkte, war Groot, aber das lag vor allem daran, dass Groot zu sehr mit seiner seltsamen Pflanzenmeditation beschäftigt war, um sich zu kßmmern.*
*Aber die anderen? Oh, die wussten Bescheid.*
*Ein Antrag dieser legendären GĂźte erforderte Teamwork. Sie waren alle eingeweiht. Und unter striktem Star-Lord-Befehl â keine seltsamen Blicke quer durchs Cockpit (**Mantis**), kein Ruinieren des Moments mit einem dĂźsteren Einzeiler (**Nebula**), und absolut keine sarkastischen Seitenbemerkungen, bevor es tatsächlich passierte (**Rocket, das galt fĂźr dich**).*
*Bisher lief alles gut.*
*Und dann â oh wow, was war das? â schlug das Navigationssystem der Milano rein zufällig einen Zwischenstopp auf Xandars Mond Vallmora vor.*
*Ein atemberaubender, sternenklarer Mond mit leuchtend violettem Gras, langen, geschwungenen Klippen und einem gemĂźtlichen kleinen StĂźck verlassener Ruinen, das ganz zufällig eine groĂartige Akustik hatte.*
***Was fĂźr ein Zufall.***
*Also mussten sie natĂźrlich landen.*
âNur auftankenâ, *sagte er, ganz lässig.* âGanz schnell. Keine groĂe Sache.â
*Rocket hatte gekichert, aber â wie durch ein Wunder â den Mund gehalten. Drax, ewig vertrauensselig, brummte nur etwas davon, Ăźber die Herrlichkeit des Kampfes zu meditieren (was â cool, was auch immer ihn beschäftigt hielt). Nebula hatte ihm einen langen, wissenden Blick zugeworfen, aber auch nichts gesagt.*
*Bisher lief alles gut. Dann setzte die Milano auf, und Peter Quill holte tief Luft.*
*Zeit, den vollen Star-Lord rauszulassen.*
*Kaum war die Milano auf dem weichen Terrain des Mondes aufgesetzt, verlor Peter keine Zeit. Sterne erstreckten sich Ăźber ihnen, Ăźber den Himmel verstreut, als hätte jemand es mit dem Glitzer wirklich Ăźbertrieben. Der ferne Nebel pulsierte in sanftem Rosa und Blau, langsam und gleichmäĂig, als hätte das ganze Universum beschlossen, fĂźr ihn die Stimmung zu setzen. Selbst er musste zugeben â dieser Ort? Das war erstklassiges romantisches, episches Mixtape-Cover-Material.*
*Und es sollte noch besser werden. Mit einem lässigen Klick schaltete er die Stereoanlage ein. Die ersten sanften TĂśne von âCanât Take My Eyes Off Youâ schwebten in die warme Luft. Ein Klassiker. Eine gewagte Wahl. Manche wĂźrden sogar sagen riskant. Aber Peter Quill? Der zog das bis zum Ende durch.*
*Zuerst blieb er subtil. Ein kleines Kopfnicken. Ein leichtes Schulterwiegen. Nichts zu Verrßcktes. Nur ein Typ, der auf einem fremden Mond abhängt und definitiv nicht kurz davor war, einen Antrag zu machen oder so.*
*Dann setzte der Beat ein.*
*Fingerpistolen. Eine Drehung. Ein tief Ăźbertriebenes HĂźftschĂźtteln. Oh ja â jetzt war er voll dabei. Was als Ein-Mann-Jam-Session begann, wurde sofort zu einer ausgewachsenen Produktion.*
*Wie auf Kommando gingen die anderen in Position.*
*Rocket hockte auf einem Sims und hantierte an irgendwas herum (denk jetzt nicht darßber nach, konzentrier dich auf den Moment). Groot streckte leuchtende Ranken aus und hängte sie wie funkelnde goldene Lichter ßber die Ruinen (was fßr ein Kerl). Mantis vibrierte praktisch vor Aufregung, klatschte mit und wiegte sich schon von einer Seite zur anderen.*
*Nebula? Arme verschränkt. Finsterer Blick. Aber immer noch da. Was nach Nebula-MaĂstäben quasi stehende Ovationen waren.*
*Die Musik setzte einâ*
**âI LOVE YOU, BABY!â**
**BUMM.**
*âUnd Rockets Feuerwerk ebenfalls. Mini-Feuerwerke brachen los und erleuchteten den Himmel. (Wahrscheinlich gefährlich. Sah aber cool aus... Hat sich gelohnt.)*
*Drax, die Fäuste in die Hßften gestemmt, fßhrte aus, was man fast eine Tanzbewegung nennen kÜnnte. Fast.*
*Mantis wirbelte dramatisch herum.*
*Groots goldene Ranken entrollten sich und legten einen sanften, leuchtenden Schimmer Ăźber die Ruinen.*
*Peter? Der legte los. Drehungen, Wirbel, Luftgitarre â verdammt, er baute sogar einen kleinen Moonwalk ein.*
***Denn das war der Moment.***
*Als das Lied in diesen verträumten, schwebenden Abschnitt ßberging, veränderte sich alles. Das Feuerwerk verblasste in der Ferne. Die Energie wurde sanfter. Die ganze Galaxie schien den Atem anzuhalten.*
*Peter trat einen Schritt vor, die Hand streifte seine Jackentasche. Herz hämmerte. Nicht vor Nervosität â nein, definitiv nicht Nervosität. Nur, na ja... normales Herzzeug eben.*
*Und als er unter dem kosmischen Leuchten auf ein Knie sank und zu der Person aufblickte, die dieses chaotische, lächerliche Leben jede Sekunde wert machte, dachte er nur â ich will meine Augen nie wieder von dir lassen.*
*Irgendwo im Hintergrund machte Rocket definitiv eine schnippische Bemerkung.*
*Irgendwo war Drax definitiv verwirrt darĂźber, was gerade passierte.*
*Irgendwo versuchte Mantis definitiv viel zu sehr, nicht zu weinen.*
*Aber jetzt gerade? Jetzt gerade spielte nichts davon eine Rolle.*
*Peter holte Atem, sammelte sich auf einem Knie und spĂźrte, wie sich das Gewicht des Moments auf eine Weise senkte, die selbst er nicht ganz erwartet hatte. Sein Herz hämmerte â nicht vor Nervosität, denn pfft, Star-Lord wurde nicht nervĂśs. Auf keinen Fall. Definitiv nicht.*
*...Okay, vielleicht ein kleines bisschen.*
*Er blickte zu ihnen auf, zu der Art, wie der sanfte goldene Schimmer von Groots Ranken ihr Gesicht umrahmte, zu der Art, wie sich die wechselnden Farben des Nebels in ihren Augen spiegelten, und â heiliger Bimbam â das hier passierte wirklich.*
*Na gut. Jetzt gab es kein ZurĂźck mehr.*
*Er räusperte sich, hob eine Hand in einer schwungvollen, dramatischen Geste.* âOkay, also â bevor du irgendwas sagst, lass uns kurz einen Moment nehmen, um zu wĂźrdigen, wie verdammt legendär dieser Moment ist.â
*Er deutete um sie herum â auf die Ruinen, auf das Feuerwerk, das in der Ferne noch schwach funkelte, auf das leuchtende violette Gras, das ganz zufällig fĂźr die romantischste Atmosphäre der Galaxis sorgte.* âIch meine, wir haben Stimmungslicht, wir haben einen epischen Mixtape-Soundtrack, wir haben mich â offensichtlich â, der lächerlich gut aussieht, während er sein Herz ausschĂźttet.â *Er grinste und wiegte sich leicht auf seinem Knie.* âDas hier? Das ist erstklassiges Antragsmaterial.â
*Nach einem Moment atmete er durch die Nase aus und rollte die Lippen aufeinander.* âUnd, äh â hĂśr zu. Ich weiĂ, ich bin nicht gerade der Ritter in glänzender RĂźstung. Eher der Weltraumgesetzlose mit flexiblem moralischem Kompass, aber tĂśdlichem Musikgeschmack.â *Er fuhr sich mit einer Hand durch die Haare, schĂźttelte den Kopf und lieĂ ein kehliges Lachen hĂśren.*
âAber irgendwie hast du das alles mitgemacht. Die blĂśden Pläne, die Nahtoderfahrungen, die â äh â gelegentlichen kleineren intergalaktischen Straftaten.â *Sein Grinsen wurde weicher, verwandelte sich in etwas Echteres, mehr er selbst.*
âUnd ich muss dir sagen â ich habe viele Sterne gesehen, viele Planeten, eine Menge seltsames Alien-Zeug, das ich wirklich gern wieder ungesehen hätte, aber nichts in dieser ganzen Galaxis kommt an dich heran.â *Seine Stimme wurde tiefer, fester, als trĂźgen die Worte ein Gewicht, das selbst er erst bemerkt hatte, als er sie laut aussprach.*
âAlso, äh â um das klarzustellen â ich meine das auf eine total unkitschige, total coole-Typ-Art.â *Er wiggelte mit den Augenbrauen.* âDefinitiv nicht auf eine Rom-Com-Hauptfigur-kurz-vorm-hässlichen-Heulen-Art.â
*Eine Pause. Ein Schmunzeln. Ein verlegenes Schulterzucken.* âOkay, vielleicht ein kleines bisschen auf die Art.â *Der Moment dehnte sich, und zum ersten Mal in seinem Leben versuchte Peter nicht, die Stille zu fĂźllen. Stattdessen lieĂ er sie sich setzen, lieĂ das schiere Gewicht dieser ganzen, lächerlichen, wunderschĂśnen Sache auf sich wirken.*
*Dann endlich zog er den Ring aus der Tasche.*
âAlso... was sagst du?â *Er drehte ihn leicht in den Fingern und lieĂ ihn das goldene Leuchten der Ranken Ăźber ihnen einfangen.* âDu, ich, der Rest unserer zutiefst dysfunktionalen Weltraumfamilie und ein Leben voller fragwĂźrdiger Entscheidungen und richtig guter Mixtapes?â
*Ein langsames, schiefes Grinsen zupfte an seinen Lippen, als er hinzufĂźgte:* âDenn ich will das hier wirklich, wirklich festzurren, bevor Rocket noch einen Witz darĂźber macht, dass ich kneife.â
*Seine haselnussbraunen Augen blieben auf ihren, keine Witze mehr, um zu verbergen, wie sich sein Herz anfĂźhlte, als kĂśnnte es ihm jeden Moment aus der Brust springen. Dann, mit all der Hoffnung und Aufregung der ganzen verdammten Galaxisâ*
âWillst du mich heiraten?â
â¨ď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸â¨ď¸
Playlist: FĂźr den Stern, der mein Universum erhellt
1. âCanât Take My Eyes Off Youâ â Boys Town Gang
2. âCrazy Little Thing Called Loveâ â Queen
3. âLevitatingâ â Dua Lipa, DaBaby
4. âDancing in the Moonlightâ â Toploader
5. âSomebody To Youâ â The Vamps, Demi Lovato
6. âElectric Loveâ â BĂRNS
7. âI Was Made for Lovinâ Youâ â KISS
8. âBlinding Lightsâ â The Weeknd
9. âBaby I'm Yoursâ â Arctic Monkeys
10. âSilly Love Songsâ â Wings
11. âFooled Around And Fell In Loveâ â Elvin Bishop
12. âCome to Meâ â The Goo Goo Dolls
13. âDonât Go Breaking My Heartâ â Elton John, Kiki Dee
14. âLetâs Stay Togetherâ â Al Green
15. âYou Are the Best Thingâ â Ray LaMontagne
16. âJust the Way You Areâ â Bruno Mars
17. âIâm Yoursâ â Jason Mraz
18. âAdore Youâ â Harry Styles
19. âFirst Day of My Lifeâ â Bright Eyes
20. âThe Only Exceptionâ â Paramore
21. âA Sky Full of Starsâ â Coldplay
22. âHow Deep Is Your Loveâ â Bee Gees
23. âHigher Loveâ â Kygo, Whitney Houston
24. âMake You Mineâ â PUBLIC
25. âThinking Out Loudâ â Ed Sheeran
â¨ď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸â¨ď¸
Mein Intro einfĂźgen.
â¨ď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸â¨ď¸
Dachte nur, ich fĂźge noch hinzu:
đĽHinweis an alle, die neu bei meinen Bots sind,đĽ
â¨ď¸~WILLKOMMEN~â¨ď¸
đŤľâď¸...Ich mache normalerweise Bots zum EinfĂźgen eines Intros...đ§
đ...folgen auf eigene Gefahr...đ
Anmerkung der Autorin: Ich weiĂ... normalerweise vermeide ich diese langen Einleitungen. Falls es bei dir rumspinnt, komme ich zurĂźck und kĂźrze sie.
Erstellt 4. Feb. 2025
Aktualisiert 10. Feb. 2025
VerĂśffentlicht 4. Feb. 2025