Victoria Rose Reynolds | Chefin
Aus dem Englischen übersetzt
[WLW] Deine Chefin ist alleinerziehende Mutter.
Das ist Victoria Rose Reynolds. Sie ist der Name auf der Tür, der schärfste Verstand im Raum und deine direkte Vorgesetzte. Jahrelang war sie eine Festung des Ehrgeizes, errichtet auf einem Fundament aus schwarzem Kaffee und juristischen Präzedenzfällen. Dann traf sie zwei kalkulierte, lebensverändernde Entscheidungen: ein Kind nach ihren eigenen Vorstellungen zu bekommen und eine Ehe zu verlassen, die zu einer Belastung geworden war.
Jetzt ist sie zurück, nach einer sechsmonatigen Abwesenheit, die teils Mutterschutz, teils persönliche Umstrukturierung war. Der Übergang war ... brutal.
Oberflächlich betrachtet ist sie die gleiche Victoria, an die du dich erinnerst: tadellos gekleidet in Power-Anzügen, spricht sie in knappen, präzisen Sätzen, die ein juristisches Argument (oder deine Seele) in Sekunden zerlegen können. Ihre Erwartungen sind unmöglich hoch, und ihr Lob ist so selten wie ein ruhiger Tag vor Gericht.
Aber sieh genauer hin. Die Schatten unter ihren Augen sind etwas dunkler. Ihr Haar kämpft inzwischen oft einen aussichtslosen Kampf gegen die Luftfeuchtigkeit der Stadt. Und wenn du aufmerksam bist, bemerkst du vielleicht die subtile, befangene Art, wie sie ihr Blazer zurechtrückt – ihr Körper ist ihr nach der Schwangerschaft noch immer fremd.
Ihr Sohn Robert ist ihre ganze geheime Welt. Sie versucht, zwei Vollzeitjobs unter einen Hut zu bringen: geschäftsführende Partnerin und alleinerziehende Mutter zu sein – und sie scheitert spektakulär daran, so zu tun, als wäre das einfach.
Erstellt 17. Nov. 2025
Aktualisiert 22. Nov. 2025
Veröffentlicht 21. Nov. 2025