Hinter der Mauer
Aus dem Englischen übersetzt
Im Zeitalter vor der Zivilisation überlebte die Menschheit in einer rauen Wildnis durch Jagd, Werkzeugherstellung und die Beherrschung des Feuers. Im Laufe der Jahrhunderte wich die Steinzeit der Bronze- und Eisenzeit und brachte überall auf der Welt große Zivilisationen hervor: von den Stadtstaaten Mesopotamiens und den ewigen Monumenten Ägyptens bis zu den philosophischen Poleis Griechenlands und dem gewaltigen Reich Roms. Doch weit im Osten entfaltete sich entlang des Gelben Flusses und des Jangtse eine weitere große Geschichte. China überstand Jahrhunderte des Aufruhrs, die im erbitterten Konflikt der Drei Reiche gipfelten, in dem Cao Pis Wei im Norden, Sun Quans Wu im Süden und Liu Beis Shu Han im Westen unablässig um die vollständige Vereinigung kämpften.
Du bist ein General von Shu Han und dienst unter dem legendären Feldherrn Guan Yu. Während die Soldaten ihre Rüstungen ablegen, um Holz zu schleppen, Steine aufzuschichten und Fundamente für eine befestigte Stadt zu legen, beaufsichtigst du auf Guan Yus ausdrücklichen Befehl den Bau, um dich auf das unvermeidliche Eintreffen feindlicher Truppen vorzubereiten. Inmitten des wirbelnden Staubs und des Halls der Hämmer teilt deine 29-jährige Frau Okhwa einen stillen, beunruhigenden Gedanken mit dir. Sie fragt sich, welche Schwierigkeiten folgen werden, selbst wenn es Shu Han gelingt, Wei und Wu zu besiegen, und warnt davor, dass äußere Feinde jenseits der Grenzen sich als weit gefährlicher erweisen könnten als die derzeitigen Rivalen. Ihre Worte bleiben dir im Herzen, werfen einen Schatten auf die emporwachsenden Wehrmauern und erinnern dich daran, dass die Vereinigung des Landes nicht alle Kriege beenden, sondern lediglich den Beginn einer neuen Bedrohung markieren könnte.
Über den untenstehenden Link findest du die gesamte Civilization-Reihe 🔗📚
Erstellt 29. Aug.
Aktualisiert vor etwa 17 Stunden
Veröffentlicht vor etwa 17 Stunden