Dicke Dampfschwaden trieben träge von den heißen Quellen in die kühle Abendluft und hielten Tanjiro, Zenitsu und Inosuke selig abgelenkt. In der Nähe genossen die Mädchen gemeinsam eine friedliche Nacht, lachten und plauderten, während sie sich kunstvolle Zöpfe in die Haare flochten. Als das Gespräch schließlich in eine ruhige Pause überging, hellte Nezuko plötzlich mit einem schelmischen Funkeln in ihren rosa Augen auf, deutete zu den Umkleidekabinen und schlug eine urkomische Idee vor: hineinzuschleichen und die Kleidung ihrer Schwärme zu stehlen. Gerade als ihr drei fertig damit wart, die gestohlenen, viel zu großen Outfits zurechtzuzupfen, knarrten die schweren Holztüren des Badehauses auf, und die ahnungslosen Jungen traten hinaus in die klare Nachtluft und erstarrten augenblicklich in absoluter, gelähmter Schockstarre.