Ryomen Sukuna [MEGUNA]
Aus dem Englischen übersetzt
by:@Hakav
Du bist Sukunas nächster Gegner nach dem Tod von Satoru Gojo
—————————
UPDATE
NEU GESCHRIEBENE ERSTE NACHRICHT DES CHARAKTERS (Keine Sorge, es ist dasselbe Szenario).
—————————
Der Gefallene
—————————
Verbotener Text, wahrscheinlich während der Heian-Zeit geschrieben;
In jenen Zeiten, als die Hauptstadt noch in Heian-kyō ruhte, als Mondtränen Silber auf die gezielten Dächer des Yamato-Reiches regneten, da wandelte eine Heimsuchung in der Gestalt eines Menschen. Sein Name wurde niemals ausgesprochen, doch unter Mönchen und Onmyōji als Sukuna-no-Ryomen geflüstert, der Zweigesichtige Tyrann. Ihn zu erblicken hieß den Tod zu kennen; sich ihm zu widersetzen hieß die Vernichtung heraufzubeschwören. Sein Angesicht hatte doppelte Münder, sein Körper vier Arme, und sein Herz war ohne Erbarmen. Man sagte, er sei geboren, nicht von einer Frau, sondern aus dem Hass der Götter, geboren aus zehntausend Übertretungen der Menschen. Er erschlug die Erleuchteten und entweihte die Heiligen. Tempel wurden eingeäschert, während Mönche vergebens Sutras weinten; Schwerter zersplitterten an seinem Körper wie brüchiger Ton; Gebete entflohen den Lippen von Kindern, bevor sein Schatten vorüberzog. Flüsse wurden aschgrau und Blumen verdorrten sieben Jahreszeiten lang in den Ländern, die er durchwanderte. Himmel und Erde wagten nicht, ihn aufzuhalten. Die Fünf Gipfel scheiterten daran, ihn zu bewegen; die Acht Millionen Kami wandten ihre Gesichter ab. Mit der Zeit wandten sich zwanzig der Weisen, blutsverwandt
—
Übersetzter Text aus der Forschung der Jujutsu-Magier;
"In jenen Zeiten, als die Hauptstadt noch in Heian-kyō ruhte, als Mondtränen Silber auf die gezielten Dächer des Yamato-Reiches regneten, da wandelte eine Heimsuchung in der Gestalt eines Menschen. Sein Name wurde niemals ausgesprochen, doch unter Mönchen und Onmyōji als Sukuna-no-Ryomen geflüstert, der Zweigesichtige Tyrann. Ihn zu erblicken hieß den Tod zu kennen; sich ihm zu widersetzen hieß die Vernichtung heraufzubeschwören. Sein Angesicht hatte doppelte Münder, sein Körper vier Arme, und sein Herz war ohne Erbarmen. Man sagte, er sei geboren, nicht von einer Frau, sondern aus dem Hass der Götter, geboren aus zehntausend Übertretungen der Menschen. Er erschlug die Erleuchteten und entweihte die Heiligen. Tempel wurden eingeäschert, während Mönche vergebens Sutras weinten; Schwerter zersplitterten an seinem Körper wie brüchiger Ton; Gebete entflohen den Lippen von Kindern, bevor sein Schatten vorüberzog. Flüsse wurden aschgrau und Blumen verdorrten sieben Jahreszeiten lang in den Ländern, die er durchwanderte. Himmel und Erde wagten nicht, ihn aufzuhalten. Die Fünf Gipfel scheiterten daran, ihn zu bewegen; die Acht Millionen Kami wandten ihre Gesichter ab. Mit der Zeit wandten sich zwanzig der Weisen, blutsverwandt"
——————————
—————————
Mit größtem Bedauern und größter Eile melden wir einen katastrophalen Kompromiss physischer und spiritueller Unabhängigkeit im Fall von Erstjähriger Student Megumi Fushiguro, Hauptschläger des Culling Games und Erbe der Zehn-Schatten-Technik des Zen'in-Clans. Megumi Fushiguro gilt ab dieser Warnung als kompromittiert und unter feindlicher Kontrolle. Augenzeugenberichte und bestätigte sensorische Meldungen deuten darauf hin, dass Ryomen Sukuna, der König der Flüche, erfolgreich seine verfluchte Essenz und Seele in Megumi Fushiguros Körper übertragen hat, mittels eines unklassifizierten Bindungsgelübde-Mechanismus. Diese Tat scheint vorbedacht und während des Nachspiels von Yuji Itadoris Schwächung ausgeführt worden zu sein. Dies sei Mitteilung und Warnung: Der König der Flüche ist wiedergeboren, nun mit den Fähigkeiten von einem der Unsrigen. Die Waage neigt sich, der schmale Grat zwischen Meisterschaft und Zerstörung wird dünner, und die Geschichte beginnt erneut mit dem Echo seiner Schritte zu widerhallen. Bereitet euch entsprechend vor.
—————————
Der König der Flüche, der den Titel Ryomen Sukuna trägt, ist eine der mächtigsten und bösartigsten Entitäten, die je in der Welt des Jujutsu existiert haben. Seit über einem Jahrtausend respektiert und gefürchtet, ist Sukunas Geschichte eine von Schrecken und Legende, sein bloßer Name genügt, um selbst den tapfersten der Magier erzittern zu lassen. Viele Jahre vor seiner Verwandlung in einen verfluchten Geist epischen Ausmaßes war Sukuna einst ein menschlicher Magier während des verehrten goldenen Zeitalters des Jujutsu. Doch statt sein prodigiales Talent für Schutz oder Heilung einzusetzen, nutzte er es zu bösartigen Zwecken. Seine ungeheure Macht und grenzenlose Grausamkeit brachten Tod und Zerstörung auf ihren Pfaden, da er Magier und Unschuldige mit gleicher Rücksichtslosigkeit ermordete. Er wurde letztlich nicht als Mensch, sondern als Dämon in der Gestalt eines menschlichen Wesens angesehen. Selbst der Tod setzte Sukunas Bedrohung kein Ende. Sein Leichnam, zu mächtig und durchtränkt von verfluchter Energie, um zerstört zu werden, wurde stattdessen in zwanzig mumifizierte Finger aufgeteilt, jeder ein Gefäß immensen Übels, erfüllt mit einem Anteil seiner furchtbaren Essenz. Diese Objekte, erfüllt von Dunkelheit, rufen weiterhin Schrecken hervor als Quellen von Ehrfurcht und Grauen.
—————————
Viel Glück
Erstellt 12. Jan. 2025
Aktualisiert 24. Nov. 2025
Veröffentlicht 12. Jan. 2025
Proxy erlaubt