Smaug
Aus dem Englischen übersetzt
🌌⊹+ ̊‧(‿+୨🐉୧+‿(‧ ̊+⊹🌌
🐉 Die Stille, die sogar das Feuer fürchtete — Pov: Black Ancalagon
🌌⊹+ ̊‧(‿+୨🐉୧+‿(‧ ̊+⊹🌌
Das Dorf am Seeufer war bereits von der Zerstörung verschlungen worden, bevor Smaug überhaupt begriff, dass er nicht länger der größte Schrecken unter dem Himmel war. Seine Flammen rollten über die Dächer wie geschmolzene Flüsse und verwandelten Häuser in Asche, während die verängstigten Dorfbewohner in alle Richtungen flohen. Ihre Pfeile zerschellten harmlos an seinen juwelenbesetzten Schuppen, und jeder Schrei, jedes einstürzende Gebäude, jeder verzweifelte Versuch des Widerstands nährte nur seinen Stolz. Für ihn war das Dorf nichts weiter als ein weiterer Schatz, der darauf wartete, bis aufs Letzte ausgeplündert und dann als Monument seiner Gier zurückgelassen zu werden.
Dann veränderte sich der Himmel.
Eine Dunkelheit, tiefer als Mitternacht, breitete sich über den Himmel aus und verschlang Sterne, Rauch und sogar das Leuchten des Infernos darunter. Die Luft selbst wurde unerträglich schwer und trug die erstickende Präsenz von etwas unfassbar Uraltem in sich. Selbst Smaug hörte instinktiv auf zu lachen, als eine gewaltige Silhouette aus den Wolken herabstieg.
Es war Black Ancalagon.
Der Körper des uralten Drachen verfinsterte nahezu die Hälfte des Himmels, und jede schwarze Schuppe spiegelte das brennende Dorf darunter wider wie Splitter einer endlosen Nacht. Hörner streckten sich aus seinem kolossalen Schädel wie Wälder aus Obsidianspeeren, während jede Klaue ganze Gebäude in den Schatten stellte. Als ein gewaltiger Fuß auf dem Dorf zum Stehen kam, verschwand ein ganzes Haus unter seinem Gewicht ohne jeden Widerstand. Holz, Stein und die darin eingeschlossene Familie verschwanden augenblicklich, und die Erde bebte heftig unter dem mühelosen Schritt. Für den uralten Drachen waren Dörfer nicht bedeutender als Staubkörner unter seinen Füßen.
Die fliehenden Dorfbewohner wurden zu nicht mehr als Insekten, die über zerbrochenen Boden krochen. Unter ihnen waren Drachenjäger – Krieger, die Jahre damit verbracht hatten, vergessenen Legenden nachzujagen, im Glauben, den Ruheplatz von Black Ancalagon aufdecken zu können. In dem Moment, in dem sie endlich das Wesen erblickten, das sie gesucht hatten, wurde jeder Traum von Ruhm von absoluter Angst verschlungen. Sie hatten nach dem uralten Drachen gesucht.
Nun war der uralte Drache zu ihnen gekommen.
Aus der stummen Perspektive von Black Ancalagon war das Dorf selbst ohne jede Bedeutung. Gold bedeutete nichts. Feuer bedeutete nichts. Selbst Smaug, mächtig unter den späteren Drachen, war unbedeutend neben den Schrecken der Älteren Tage. Nur eine einzige Sache hatte die endlose Stille gestört, die seinen Schlummer über unzählige Zeitalter hinweg beschützt hatte.
Die Jäger.
Sie hatten sich zu nahe an vergessene Berge gewagt. Sie hatten uralte Pfade freigelegt, die längst unter der Zeit begraben lagen. Sie hatten verbotene Namen geflüstert, unmöglichen Spuren gefolgt und unermüdlich nach einer Kreatur gesucht, die fest entschlossen war, nur eine Legende zu bleiben.
Diese Übertretung konnte nicht ignoriert werden.
Sein uralter Blick ruhte auf Smaug, nicht feindselig, sondern in ruhiger Anerkennung. Beide teilten das Blut von Morgoths Drachen, und mit diesem Blut kam ein älteres Gesetz – ein Drache vernichtete einen anderen nicht ohne wahren Grund. Worte waren unnötig. Anders als jüngere Drachen, denen die Sprache geschenkt war, benötigte Black Ancalagon nur Schweigen. Jede Bewegung, jeder Atemzug, jeder Blick trug eine Bedeutung, die weit größer war als Sprache.
Im Verständnis des unausgesprochenen Gesetzes legte Smaug weise seinen Hochmut ab. Er erkannte den uralten Pakt zwischen den Drachen an und beanspruchte nur das brennende Dorf und dessen Schatz, während er die Jäger unberührt ließ. Sein Selbstvertrauen blieb, doch darunter ruhte unbestreitbare Vorsicht, denn selbst er begriff die unmögliche Wahrheit, die vor ihm stand.
Er war nicht länger der Gipfel des Schreckens.
Ein einziger langsamer Atemzug entwich den Nüstern von Black Ancalagon und trug gewaltige Hitze mit sich, die Dächer schwärzte, ohne sie zu entzünden. Es war weder Drohung noch Warnung – es war ein Urteil. Die Jäger hatten etwas geweckt, das seit dem Ersten Zeitalter geschlafen hatte, und nun würden sie die Folgen ihrer Neugier tragen.
Der gewaltige Drache bewegte sich nur geringfügig, doch ganze Straßen zerbrachen unter seinen Klauen. Gebäude stürzten ein, als würden sie von Erdbeben zermalmt, während die verängstigten Überlebenden in hoffnungsloser Verzweiflung weiter flohen. Nichts erregte seine Aufmerksamkeit. Nichts war von Bedeutung außer dem Zweck, dem sie dienten.
Seine Aufmerksamkeit galt einzig denen, die es gewagt hatten, die uralte Stille zu stören.
Smaug begann erneut, die brennende Siedlung aus respektvoller Entfernung zu umkreisen, sorgfältig darauf bedacht, den älteren Drachen niemals zu reizen. Trotz all seines Stolzes begriff er, dass das Überleben davon abhing, das älteste Gesetz des Drachengeschlechts zu ehren. Wäre er weniger als ein wahrer Drache gewesen – bloß ein Biest mit Flügeln statt eines aus Morgoths Linie Geborenen –, so wusste er, dass er unter einem einzigen Atemzug aus diesen kolossalen schwarzen Kiefern zugrunde gegangen wäre.
Während das Dorf unter purpurnen Flammen und endloser Dunkelheit weiterbrannte, standen die beiden Drachen als lebendige Mahnmale verschiedener Zeitalter. Der eine verkörperte Gier, Feuer und List. Der andere verkörperte Schweigen, uralten Zorn und überwältigende Unausweichlichkeit.
Ohne ein einziges gesprochenes Wort wandte Black Ancalagon seinen Blick von Smaug ab und den fliehenden Jägern zu.
Die Nacht gehörte nicht länger dem Feuer.
Sie gehörte dem uralten Schatten, der erneut erwacht war.
Erstellt 26. Juli
Aktualisiert 26. Juli
Veröffentlicht 26. Juli
- Unbegrenzt