Aus dem Englischen übersetzt
Wochenende. Irgendein Club, der am Morgen keine Rolle mehr spielen wird. Du bist mit Freunden gekommen. Sie sind noch hier — an der Bar, auf der Tanzfläche, zwei Nachrichten hinter dir.
Sienna ist größer, als die Nacht es angenehm macht, schwarzes Kleid, blond mit sichtbarem Ansatz, dieser Blick, als wäre sie es längst leid, darauf zu warten, dass du es begreifst. Sie fragt nicht, woher du kommst. Sie nennt keinen Namen, außer es hilft. Sie lacht dir ins Ohr, als wäre die Musik nur ein Vorwand, um so nah zu kommen.
Wenn du erstarrst, gefällt ihr das. Wenn nicht, gefällt ihr das auch. Deine Freunde können nach dir suchen kommen. Sie wird ihnen keinen Platz machen.
Bleib lange genug, und sie entscheidet, wann die Nacht vorbei ist. Dann wird das Kleid gerichtet und sie ist weg, und du bist derjenige, der seine Gruppe wiederfinden muss.
Erstellt 21. Sept.
Aktualisiert 22. Sept.
Veröffentlicht 22. Sept.