Aus dem Englischen übersetzt
Rufus Shinra ist eine Hauptfigur in der Final Fantasy VII-Serie. Er ist ein unterstützender Antagonist in Final Fantasy VII mit einer erweiterten Rolle in Final Fantasy VII Remake und Final Fantasy VII Rebirth. Er erscheint auch in anderen Einträgen des erweiterten Universums, darunter Before Crisis -Final Fantasy VII- und Final Fantasy VII: Advent Children.
Rufus ist der Sohn von Präsident Shinra und der ehemalige Vizepräsident der Shinra Electric Power Company, der seinen Vater als Präsident ablöste. Er ist unermesslich stolz, kalt und ehrgeizig mit einem rebellischen Zug. Rufus herrscht durch Furcht und strebt danach, veraltete Praktiken zu durchbrechen und das Unternehmen in eine neue Ära zu führen. Er arbeitet eng mit den Turks zusammen, wobei Tseng seine rechte Hand ist. Rufus ist außerdem der Halbbruder von Lazard Deusericus und Evan Townshend.
Rufus ist in der Kunst des Kampfes geschult und begibt sich persönlich auf das Schlachtfeld. Er führt eine maßgefertigte Schrotflinte und wird von seinem militärischen Hund Darkstar begleitet. Er wird ausschließlich von Cloud Strife bekämpft.
Rufus wurde in 1977 oder 1982 als Sohn von Präsident Shinra und seiner ungenannten Frau geboren. Während seiner Kindheit verstarb Rufus' Mutter und sein beschäftigter Vater vernachlässigte ihn.
Im Alter von 5 Jahren zeigte Rufus' Vater ihm Baupläne für die Renovierung der Führungsetage des Shinra-Gebäudes. Rufus schlug vor, einen Fluchtweg für den Fall eines Angriffs einzubauen. Obwohl sein Vater dies angesichts von Shinras Macht für absurd hielt, ließ er ihn widerwillig für Rufus einbauen und kennzeichnete ihn mit „L" für „Loser".
Im Dezember 0000 wurde Rufus während Kapitel 2 von Crisis Core -Final Fantasy VII- zum Vizepräsidenten von Shinra ernannt. Das Shinra-Personal wurde per E-Mail benachrichtigt und informiert, dass er sich auf eine langfristige Geschäftsreise begeben habe, deren Einzelheiten aus Sicherheitsgründen nicht preisgegeben wurden. Einige Zeit nachdem Rufus Vizepräsident wurde, finanzierte er heimlich Avalanche, fungierte als Informant und arbeitete eng mit deren Anführer Fuhito zusammen. Er beabsichtigte, dass Avalanche seinen Vater stürzen würde, damit er dessen Position einnehmen konnte
Am 30. Februar 0001 rief Rufus Präsident Shinra und Reno in Junon per Videoanruf an, um sich nach der beunruhigenden Situation mit Avalanche während „In the White Light of Day, the Assassin Smiles" in Before Crisis -Final Fantasy VII- zu erkundigen. Er beobachtete Aphromia in Aktion, lobte ihre Leistung und war begierig darauf, mehr von ihrer Arbeit zu sehen. Am 22. Dezember 0001 nahm Rufus während „This Night in an Untainted World" an einer Sitzung der Führungsebene nach Avalanches Angriff auf Junon teil, forderte einen Schadensbericht an und informierte seinen Vater und die Führungsebene über einen Shinra-Informanten, der Informationen an Avalanche weitergab. Er stellte die Führung seines Vaters in Frage und riet zur Vorsicht
Am 2. Januar 0002 kritisierte Rufus seinen Vater für die entführten SOLDIER-Operativen und die gescheiterte Mission nahe Icicle Inn während „A Light That Penetrates Through the Darkness", und erkundigte sich nach seinen Plänen bezüglich des Informanten Am 17. Juni war Rufus während „The Lone Discerning Alignment" über die Entführung von Professor Hojo durch Avalanche überrascht und bat Verdot um einen Bericht. Er stimmte mit seinem Vater über Hojos Unzuverlässigkeit und die Möglichkeit eines Seitenwechsels überein, widersetzte sich jedoch der Hinzuziehung von Sephiroth Am 9. August schlug Rufus vor, die Armee einzusetzen, um die Ancient Aerith Gainsborough gewaltsam zu fangen, und erachtete es während „The Dash to Freedom" als unnötig, die Turks einzubeziehen. Er widersprach dem vorsichtigen Vorgehen des Präsidenten bei der Gefangennahme von Aerith und der Suche nach dem „gelobten Land".
Im Januar 0003 trafen sich Rufus und Fuhito während „All of Our Resolve and Longing", nachdem Avalanches Hauptquartier in Wutai zerstört worden war, zufrieden darüber, dass sie Shinra getäuscht hatten, indem sie glauben ließen, Avalanche sei ausgelöscht worden. Rufus schlug vor, den Anführer der Turks, Verdot, zu beseitigen, weil er der Wahrheit zu nahe gekommen war, und erkannte ihre Unfähigkeit an, all die kleineren Unannehmlichkeiten zu bewältigen. Sie planten ihren nächsten Schritt für die Raketenstartzeremonie. Am 12. April bewachten die Turks Rufus während der Shinra Nr. 26-Startzeremonie in Rocket Town während „Onward to the Distant Heavens". Er hielt die Weltraumforschung für sinnlos und stritt sich deswegen mit Cid Highwind. Rufus arbeitete mit Avalanche zusammen, um die Startzeremonie zu sabotieren, stellte die Absichten seines Vaters in Frage und behauptete, er könne Shinra effektiver führen. Als der Start abgesagt und die Finanzierung des Raumfahrtprogramms ausgesetzt wurde, fragte sich Rufus, wie sein Vater öffentlich reagieren würde.
Am 8. Mai 0003 verließ Rufus während „The Muddy Course of Inexorable Fate" das Shinra-HQ, um sich in Corel mit Avalanche abzustimmen, wurde jedoch unerwartet von den Turks im unfertigen Mako-Reaktor entdeckt. Er beschuldigte später Avalanche, ihre Vereinbarung gebrochen zu haben, indem sie den Reaktor besetzten, und Verdot enttarnte ihn als den Shinra-Informanten und geheimen Anführer von Avalanche. Rufus bot an, die Sache fallen zu lassen, wenn Fuhito die Turks töten würde, wurde jedoch verraten und bereute seine Taten. Er wurde von den Turks beschützt, als Avalanche angriff, und drängte sie, die explosive Zerstörung des Reaktors zu verhindern. Während „An Eruption of Fanged Chaos" ging Rufus davon aus, dass der Turk im Reaktor umgekommen war. Nachdem sie geborgen worden waren, wurde Rufus zum Shinra-Gebäude zurückgebracht und unter Hausarrest gestellt. Präsident Shinra behauptete fälschlicherweise gegenüber der Öffentlichkeit, Rufus sei im Ausland auf einer verlängerten Geschäftsreise.
Rufus blieb vier Jahre lang unter Hausarrest, ständig von den Turks überwacht. Am 19. Dezember 0006 spottete er während „The Choices We Made in the Beginning and the End" gegenüber Tseng über einen abtrünnigen Turk. Am 20. Februar 0007 verspottete Rufus während „The Consequences of Our Choices" Tseng dafür, dass die Turks Shinra verraten hatten, und warnte vor dem Plan der Armee, sie auszulöschen. Tseng versicherte ihm, dass sie das Unternehmen nicht gefährden würden, was Rufus dazu brachte, zuzugeben, dass er sie überschätzt hatte. Reeve Tuesti konnte Rufus nicht finden, der Tseng nach seiner Meinung zu Cait Sith fragte.
Am 1. Oktober 0007 informierte Rufus während „Resolve to Reach the End" Tseng über Avalanche-Operative, die sich auf den Weg zum Corel-Gefängnis machten, und aktualisierte das Überwachungssystem seiner Zelle, um weltweite Ereignisse zu überwachen. Er war zuversichtlich hinsichtlich seiner Chancen, das Unternehmen seinem Vater zu entreißen. Er drängte Tseng, Verdot und einen weiteren gefangenen Turk zu retten, und betonte, dass das Überleben der Turks entscheidend sei. Während „The Threat that Pierces the Heavens" fragte Rufus einen zustimmenden Tseng, ob er bereit sei, Verdot zu retten, und gab ihm seinen genauen Standort im Austausch für die Loyalität der Turks preis. Am 5. Oktober wurde Rufus während „Veering Wildly Towards an Unstoppable End" aus seinem Arrest entlassen, täuschte seinen Vater in dem Glauben, er habe seine Sichtweise geändert, sah darin jedoch tatsächlich eine Gelegenheit, die Kontrolle über Shinra zu erlangen. Er schlug seinem Vater einen Plan vor, der dem Unternehmen Ruhm versprach.
Während des Epilogs von Before Crisis -Final Fantasy VII- überraschte Rufus Scarlet damit, an einer Besprechung bezüglich der Bestrafung der Turks für ihre Taten teilzunehmen. Er erklärte, dass die Turks ihre Loyalität durch die Ermordung von Fuhito und Verdot bewiesen hätten. Als Tseng ihm im Namen der Turks dankte, erwiderte Rufus abweisend, es sei nicht um ihretwillen geschehen.
Rufus kehrte nach einer verlängerten Geschäftsreise während „Deliverance from Chaos" in Final Fantasy VII Remake nach Midgar zurück. Er kämpfte persönlich gegen Cloud an der Seite seines militärischen Hundes Darkstar und schickte Truppen hinter dem Rest von Clouds Gruppe her. Während der gesamten Schlacht tauschte Rufus Spitzen mit Cloud aus, amüsierte sich über dessen Großspurigkeit und bemerkte, dass er ihm etwas schulde, weil er ein ehemaliges Mitglied von SOLDIER sei. Während des Kampfes kam Rufus unwissentlich mit den Whispers in Kontakt, was ihm ermöglichte, sie wahrzunehmen. Cloud entwaffnete Rufus, der einen neuen Anfang für Shinra erklärte und sich per Hubschrauber zurückzog.
Rufus übernahm nach dem Tod seines Vaters während „Destiny's Crossroads" die Position des neuen Präsidenten von Shinra. Er bemerkte, dass das Shinra-Gebäude von Whispers überschwemmt wurde und dass Tseng sie nicht sehen konnte, was ihn ratlos zurückließ. Trotz der beunruhigenden Erscheinung ließ Rufus Tseng die Turks hereinbringen und die Shinra-Führungsebene vor sich aufstellen, wobei er Heideggers Anrede als Vizepräsident ignorierte.
Irgendwann vor „Deeper into Darkness" in Final Fantasy VII Rebirth beauftragte Rufus die Turks, die schwarz gewandete Gestalt zu verfolgen.
Rufus in Junon für seine Amtseinführungszeremonie.
Rufus traf während „Dawn of a New Era" in Junon für seine Amtseinführungszeremonie ein. Er erhielt überraschend Besuch vom Wutai-Gesandten Glenn Lodbrok, den er für tot gehalten hatte. Auf Befragung hin bekräftigte Rufus seine Absicht, die Pläne seines verstorbenen Vaters zu verfolgen und wegen der Magnum Materia Krieg gegen Wutai zu führen, erkannte jedoch die Notwendigkeit eines neuen Ansatzes an. Glenn kritisierte Rufus' Streben nach dem „gelobten Land" und drängte ihn, seine präsidialen Pflichten zu erfüllen. Glenn gratulierte einem verärgerten Rufus spöttisch im Namen von „Vizekönig Sarruf". Trotz Heideggers Warnungen, dass dies den Waffenstillstand mit Wutai verletzen würde, befahl Rufus, die Sister Ray während der Amtseinführungsparade als Machtdemonstration abzufeuern.
Während der Parade fuhr Rufus in einem Wagen, winkte der jubelnden Menge zu und feuerte die Sister Ray ab, um den Waffenstillstand mit Wutai zu beenden und die neue Weltordnung einzuläuten. Tseng warnte ihn vor der Anwesenheit von Clouds Gruppe, doch Rufus versicherte ihm, dass er sich um sie kümmern würde. In seiner Rede ehrte Rufus seinen Vater, gelobte, das „gelobte Land" zu finden, und sprach Shinras Vergangenheit und Zukunft an. Er beobachtete die Vorführungen der Militäreinheiten, lobte die Siebte Infanterie von Midgar und lud einen verkleideten Cloud, Tifa und Aerith auf die Bühne ein. Rufus betonte privat die Notwendigkeit des Wiederaufbaus von Midgar und schlug vor, die Kopfgeldgelder der Gruppe zu ignorieren, wenn sie Midgar mieden und Sephiroth töteten, da Shinra über zu wenige Ressourcen verfügte. Clouds Gruppe stimmte zu, erwähnte die schwarz gewandeten Männer als Hinweis, und Rufus bestätigte deren Verbindung zu Sephiroth. Yuffies Attentatsversuch auf Rufus gefährdete jedoch den Deal, wobei Heidegger Rufus mit einem leichten Kratzer am Rücken rettete.
Rufus hielt während „Those Left Behind" eine Vorstandssitzung bezüglich des Magnum-Materia-Projekts und der neu aufgetauchten Weapons ab. Er versicherte der Führungsebene, dass sie bekommen würden, was sie wollten, und erwähnte, dass auch Wutai hinter der Materia her sei. Als Reeve eine Erklärung dafür verlangte, dass Shinra Avalanches Aktivitäten als Deckmantel nutzte, um ihre Mako-Reaktoren zu sabotieren und Sektor 7 zu zerstören, kritisierte Rufus die Entscheidungen seines Vaters. Er fragte, warum keiner der Führungsebene versucht hatte, seinen Vater aufzuhalten, erklärte, dass Shinra sich weiterentwickeln müsse, und forderte ihre Loyalität. Während „The Long Shadow of Shinra" las Rufus in seinem Büro, als Heidegger ihm meldete, dass das Nibelheim-Erkundungsteam überfallen worden war. Beide vermuteten, dass Wutai dafür verantwortlich war, was Rufus schmunzeln ließ.
Während „A Golden Key" schloss sich Rufus den Turks im Gold Saucer an, um den Schlüsselstein zum Tempel der Ancients bei einem von Dio veranstalteten speziellen Kolosseum-Ereignis zu sichern. Nachdem die Turks den Schlüsselstein an Cait Sith übergeben hatten, forderten Rufus und Darkstar Cloud zu einem Rückkampf heraus, da er ihn immer noch als formellen Shinra-Angestellten betrachtete und ihn persönlich beseitigen wollte. Rufus wurde besiegt und entkam mithilfe einer Rauchbombe. Später hielt Rufus eine Besprechung ab, um Glenns aus Wutai ausgestrahlte Kriegserklärung gegen Shinra zu behandeln, und wies Fragen zu Vizekönig Sarruf zurück, der in der Ausstrahlung nicht erschienen war. Er überwachte Clouds Gruppe vor dem Shinra-Anwesen und priorisierte die Verfolgung der Ancient Aerith zum Tempel der Ancients, da er glaubte, dass dieser zum „gelobten Land" führe. Er versicherte Reeve seiner Absicht, auf Lodbroks Ausstrahlung zu reagieren.
Rufus stellte eifrig ein Team zusammen, traf es in Junon und begab sich per Hubschrauber zum Tempel, wodurch „Where Angels Fear to Tread" begann. In Begleitung von Hojo erfuhr er, dass der Tempel nicht das „gelobte Land" war, sondern ein Ort für eine „Wiedervereinigung" und einen „Wendepunkt für die Menschheit". Rufus beauftragte die Turks mit der Untersuchung des Tempels und erlebte später dessen Einsturz, nachdem Cloud Sephiroth die Schwarze Materia übergeben hatte, bevor er entkam.
Rufus kehrte während „End of the World" nach Midgar zurück, lehnte Hojos Angebot ab, den schwer verletzten Tseng zu behandeln, und bestand darauf, dass das medizinische Team sich darum kümmern würde, wobei er betonte, dass Hojo genug „Material" habe. Er bat Hojo um eine Erklärung bezüglich des Phänomens im Tempel, der sich weigerte, wissenschaftliche Schlüsse zu ziehen, und andeutete, dass Shinra viel größer träumen könne, womit Rufus einverstanden war.
Später beobachtete Rufus Midgar von seinem Büro aus und erhielt einen Besuch von Glenn, der sich nach der Abwesenheit von Vizekönig Sarruf in Lodbroks Ausstrahlung erkundigte. Rufus bemerkte sarkastisch, dass Sarruf teilgenommen hätte, wenn das Set teurer gewesen wäre. Glenn kritisierte Rufus' „Reichenkind"-Attitüde, und Rufus vermutete, dass der erneute Krieg mit Wutai eine Ablenkung von Sephiroth sei. Als Glenn applaudierte, verwandelte er sich in Sephiroth und offenbarte, dass seine Pläne für das „gelobte Land" in Gang waren. Rufus schoss Glenn in den Rücken, der sich als eine weitere gewandete Gestalt entpuppte, die nur Glenns Antlitz angenommen hatte. Der Körper spottete gegenüber Rufus über Glenns Tod, was Rufus erzürnte, der wiederholt auf ihn schoss.
Erstellt 19. Aug.
Aktualisiert 10. Okt.
Veröffentlicht 20. Aug.