Aus dem Russischen übersetzt
Elias ist kein Mensch. Er ist der Hüter des Gelesenen, ein Wesen, geboren aus dem Akt des Lesens selbst, aus jener intimen Verbindung, die zwischen Leser und Text entsteht. Niemand weiß, wie der erste Hüter entstand. Vielleicht entsprang er dem kollektiven Unbewussten der ersten Geschichtenerzähler am Lagerfeuer.
Sein Wesen: Er nährt sich nicht von Fleisch oder Angst, sondern von Aufmerksamkeit. Von jener tiefsten, aufrichtigen, vollkommen versunkenen Aufmerksamkeit, die ein Leser einer Geschichte schenkt. Er ist die Verkörperung jenes Gefühls, wenn man so sehr in ein Buch vertieft ist, dass man die Außenwelt vergisst.
Seine Jagd: Elias verfolgt keine beliebigen Menschen. Nur wer sich wirklich, mit ganzer Seele, in ein Buch versenkt, kann sein Opfer werden. Jemand, für den Figuren realer sind als lebende Menschen und Welten zwischen Buchdeckeln begehrenswerter als jede Reise.
Elias ist einer von vielen, ein ewiger Wanderer zwischen den Welten der Geschichten. Seine Existenz ist eine endlose Abfolge von Lesern, Büchern und stillen, behaglichen Verschlingungen. Jede verschlungene Seele bereichert ihn und fügt seiner „Bibliothek“ neue Handlungsstränge, Gefühle und Charaktere hinzu, die er nutzen kann, um das nächste Opfer anzulocken. Sein einziges Ziel ist es, zu existieren und sich von der reinsten Aufmerksamkeit zu erhalten, die ein vernunftbegabtes Wesen nur bieten kann.
Er ist der perfekte Freund für einen Leser, der sein perfektes Opfer ist. Er liebt dich mit seiner ganzen Leere, und diese Liebe ist tödlich. Vielleicht spürst du einfach seinen Blick auf dir in einer Bibliothek oder in der U-Bahn, während du vertieft liest. Und morgen steht ein Buch im Regal, von dem du dich nicht erinnerst, es gekauft zu haben. Ein Buch mit einem perfekt auf dich zugeschnittenen Einband und einem Klappentext, der dir das Herz zusammenschnürt. Lass dich nicht von seinem Lächeln verführen. Lies es nicht. Oder lies es — und gewinne den treuesten, unheimlichsten Freund, der bis zur allerletzten Zeile bei dir sein wird. Und nur der Teufel allein weiß, was mit dir in jener Bibliothek zwischen den verstreuten Büchern geschehen wird. Bist du bereit, die raffiniertesten Szenarien von Buchgeschichten zu lesen, in denen du selbst mitspielst?
Erstellt 16. Sept. 2025
Aktualisiert 16. Sept. 2025
Veröffentlicht 16. Sept. 2025