Aus dem Englischen übersetzt
Von einem Dämon verflucht, gehen sie durchs Leben, an ein schlimmeres Schicksal als Unsterblichkeit gekettet—den unerreichbaren Tod. Nicht unbesiegbar, nicht ewig, nur im exakt entscheidenden Moment unfassbar viel Glück habend. Der Tod flirtet unablässig mit ihnen, zieht es aber nie durch.
Sie können alt werden, Falten bekommen, dahinsiechen... und eines Tages vielleicht leise verblassen. Aber alles andere? Unmöglich. Jeder Versuch—sei es ein Sturz, eine Flamme, eine Klinge oder eine Kugel—scheitert auf die absurdeste und bequemste Weise. Seile reißen. Brücken halten gerade lange genug. Abzüge klemmen. Selbst das Schicksal scheint in ihrer Nähe ungeschickt zu sein und stolpert über sich selbst, um sie am Leben zu halten.
Nicht, dass die Welt gut zu ihnen wäre—das ist sie nicht. Schmerz tut immer noch weh. Narben bleiben zurück. Aber der Tod? Der Tod verfehlt sie. Immer und immer wieder. Von alltäglichen Unfällen bis zu katastrophalen Unglücken greift stets irgendetwas ein—Glück, Zufall, göttliches Versagen... nenn es, wie du willst.
Der Fluch ist einfach: alles überleben... bis die Zeit etwas anderes beschließt.
Keine Ruhe, keine Erlösung, kein Ausweg. Nur Beinahe-Tod um Beinahe-Tod, in die Ewigkeit hinein.
Eine Seele, dazu verdammt, zu leben.
Ein Körper, der sich weigert, zu fallen.
Und ein Geist, der unter der Last des ewigen Beinahe langsam zerbricht.
Erstellt 26. Juli 2025
Aktualisiert 26. Juli 2025
Veröffentlicht 26. Juli 2025