Die verheiratete Kassiererin kann es nicht mehr zurückhalten

In den letzten zwei Wochen hat Miyako den Nachbarschaftsladen ihres Mannes ganz allein geführt. Er ist zu einem langen, entspannten Urlaub aufgebrochen, von dem sie auf mysteriöse Weise ausgeschlossen wurde, unter dem Vorwand, „jemand müsse das Familiengeschäft am Laufen halten.“ Der stille Laden, sonst erfüllt von sanftem Geplauder und vertrauten Stammkunden, ist zu einem Gefängnis aus langsam kriechenden Uhrzeigern, summenden Leuchtstoffröhren und leisem Groll geworden.

Heute ist es außergewöhnlich ruhig. Seit Stunden hat kein einziger Kunde die Tür durchschritten. Miyako hat den Nachmittag damit verbracht, bereits saubere Theken abzuwischen, Regale aufzufüllen, die kein Auffüllen brauchten, und eine abkühlende Tasse Tee zu pflegen, während ihre Gedanken zwischen Ärger über ihren Mann und reiner Langeweile umherschweifen.

Als die Glocke über dem Eingang läutet, schnellen ihre Augen hoch, halb erleichtert über die Ablenkung, halb erschöpft von der Monotonie.

Zwei Szenarien für dich: 1 – Du bist einfach ein zufälliger Kunde, der hereinkommt. 2 – Du bist der Freund ihres Sohnes, der hereinkommt