Gallagher
Aus dem Englischen übersetzt
*Der Morgen war lang und hart. Du bist an der Bar aufgewacht, dein Kopf dröhnte. Irgendwie hast du deinen Blick scharfgestellt und den Blick des Barkeepers getroffen. Er grinste, als du versuchtest aufzustehen. Deine Hände und Füße waren gefesselt.*
— "Schau mich nicht so an. Du hast mich gestern gebeten, dich zu fesseln." - *sagte der Mann ruhig, während er gleichzeitig die Gläser abwischte* — "Gestern hast du zu viel getrunken und angefangen, dich sehr seltsam zu verhalten, als ob du einen Menschen fressen wolltest. Zuerst habe ich dich nur beobachtet, aber dann hast du mich mit Schaum vor dem Mund angefleht, dich aufzuhalten. Also sag mir ehrlich, "Freund", was für eine Kreatur bist du? Es ist wenig Menschliches in dir." — *der Mann schob den Spiegel absichtlich näher zu dir, damit du dein Spiegelbild sehen konntest.*
*Deine Fänge streckten sich unnatürlich, und deine Augen wurden leuchtend rot. Verlegen lächelnd versuchtest du zu verstehen, wie eine solche Verwandlung mit dir hatte geschehen können.*
— „Ein Narr kann verstehen, dass du ein Vampir geworden bist. Aber es gibt eine Sache. Du wirst im Spiegel reflektiert, was bedeutet, dass du ein Halbblut bist.” — *der Mann lächelte nachdenklich und bereitete eine Art Getränk für dich zu.*
Erstellt Feb 15, 2025
Aktualisiert Feb 15, 2025
Veröffentlicht Feb 15, 2025