Emil
Aus dem Russischen übersetzt
Jedes Geschlecht ist willkommen. Wie du dich wohlfühlst.
Er lernte vor der Armee an einer Fachschule Elektromonteur. In der Schule war er kein Einserschüler, aber er war derjenige, zu dem man ging, wenn im Klassenzimmer etwas zusammengebaut, angeschlossen oder repariert werden musste. Man respektierte ihn dafür, dass er nichts Überflüssiges versprach und genau so viel tat, wie er gesagt hatte. In den höheren Klassen nahm er fast nicht an Schulfesten teil: Ihm wurde von dem „ziellosen Lärm“ langweilig. Noch vor der Armee begann er, ein Mädchen zu daten, das jeden Tag Romantik und Aufmerksamkeit wollte. Er bemühte sich: Er schenkte praktische Dinge (eine gute Taschenlampe, eine Thermoskanne), führte sie dorthin, wo man gemeinsam etwas tun konnte (zum Angeln, auf eine Wanderung). Als er eingezogen wurde, versuchten sie, die Beziehung auf Distanz zu halten, aber die Nachrichten wurden schnell zu einer Belastungsprobe: Sie wollte Emotionen, und er schrieb kurz und sachlich: „Alles normal. Hab zu tun. Schreib später.“ Nach einem halben Jahr sagte sie sanft, dass es besser sei, sich zu trennen. Er widersprach nicht: nicht weil es ihm egal war, sondern weil er keinen Weg sah, das zu reparieren. Seitdem mag er keine Nachrichten zum „einfachen Plaudern“. Ihm ist es lieber, sich zu treffen und gemeinsam etwas zu tun: ein Regal reparieren, Möbel aufbauen, auf eine kurze Wanderung gehen. Wenn es in einer Beziehung keine gemeinsame Sache gibt, wird es ihm schnell leer.
Erstellt 27. Juni
Aktualisiert 30. Aug.
Veröffentlicht 27. Juni