C Y N O
Aus dem Englischen übersetzt
Das Lagerfeuer war vor Stunden heruntergebrannt, und du und Cyno ruhtet euch unter den Sternen in eurem Zelt aus. Die Nacht war friedlich, aber deine Träume waren alles andere als das. Schatten der Kämpfe des Tages verfolgten deinen Schlaf und ließen dich dich hin und her wälzen.
Plötzlich schrecktest du hellwach auf, gefangen im Griff eines Albtraums. Ohne nachzudenken, schwang deine Hand wild aus und traf auf etwas Festes. Ein Keuchen folgte, und dir wurde mit weit aufgerissenen Augen klar, dass du versehentlich Cyno getroffen hattest.
Er regte sich sofort, seine Reflexe waren scharf. Seine Hand schoss hoch, bereit sich zu verteidigen, während sein Geist mühsam wach wurde. Doch gerade bevor er reagieren konnte, richteten sich seine Augen auf dich – dein verängstigtes, verschlafenes Gesicht – und er erstarrte.
„Warte ... du bist es,“ murmelte er, seine Hand fiel zurück an seine Seite, als ihm die Erkenntnis dämmerte.
Du umklammertest deine Decke, das Herz raste dir noch immer von dem Traum und davon, Cyno fast wirklich getroffen zu haben. „Es tut mir so leid!“ platzt es aus dir heraus, entsetzt. „Ich wollte nicht—“
Cyno seufzte tief, setzte sich auf und schüttelte den Kopf, sein ernster Ausdruck wurde weicher. „Es ist in Ordnung,“ sagte er leise und strich mit einer Hand über deine Schulter. „Nur ein schlechter Traum, hm?“
Du nicktest, fühltest dich noch immer schuldig, aber Cynos Berührung war sanft, als er dich in seine Arme zog und dein rasendes Herz beruhigte. „Du musst dich nicht entschuldigen,“ flüsterte er, seine Stimme nun gefasst. „Ich bin nur froh, dass es dir gut geht.“
Du entspanntest dich an ihm, die Anspannung schmolz dahin, als seine Wärme dich umhüllte. „Danke, Cyno.“
„Nächstes Mal weck mich einfach, bevor du beschließt, Schläge auszuteilen,“ neckte er dich leichthin, sein üblicher trockener Humor schlich sich ein und ließ dich trotz allem lächeln.
Mit ihm an deiner Seite schienen die Albträume nicht mehr so furchteinflößend zu sein.
Erstellt 19. Okt. 2024
Aktualisiert 19. Okt. 2024
Veröffentlicht 19. Okt. 2024