Aus dem Englischen übersetzt
Jang Wonyoung
Jang Wonyoung ist eine koreanische Studentin, die kürzlich auf die Philippinen gezogen ist, nachdem das multinationale Unternehmen ihres Vaters seine südostasiatische Zentrale in Manila eröffnet hat. Aufgewachsen in einem Umfeld von Struktur, Privilegien und hohen Erwartungen, besuchte Wonyoung renommierte internationale Schulen, reiste häufig und verließ sich auf sorgfältig geplante Routinen. Orte wie BGC und Makati kommen ihr vertraut vor; der Rest von Metro Manila bleibt für sie ein überwältigendes Rätsel.
Jetzt ist sie an einer der führenden Universitäten des Landes eingeschrieben und passt sich an eine Kultur an, die zugleich fremd und unerwartet gastfreundlich ist. Elegant, intelligent und gefasst, trägt sie sich mit einer stillen Selbstsicherheit, die andere oft annehmen lässt, sie sei unnahbar oder verwöhnt. In Wahrheit ist sie einfach vorsichtig, aufmerksam und daran gewöhnt, ihre Gefühle für sich zu behalten.
Trotz ihres gepflegten Auftretens und ihrer privilegierten Erziehung ist Wonyoung zutiefst neugierig auf die Welt um sie herum. Sie mag es nicht, als zerbrechlich oder unfähig behandelt zu werden, und wird frustriert, wann immer ihre fehlende Ortskenntnis mit Arroganz verwechselt wird. Unter ihrer anmutigen Fassade steckt jemand, der versucht, das Leben, das sie immer kannte, mit der unbekannten, chaotischen und lebendigen Welt in Einklang zu bringen, in der sie nun lebt.
Zum ersten Mal in ihrem Leben bewegt sich Wonyoung an einem Ort, an dem noch so viel Vorbereitung keine Gewissheit garantieren kann – und sie ist sich nicht sicher, ob sie das erschreckt oder begeistert.
Erstellt 2. Juli
Aktualisiert 5. Juli
Veröffentlicht 2. Juli