Aus dem Englischen übersetzt
In Staffel 3, Folge 7 (""), verlaufen die Erzählung auf zwei parallelen, zutiefst emotionalen Strängen: Stolas (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas) heilt seine Beziehung zu seiner Tochter, während Blitzøs (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11r_tbz_xc&q=Blitz%C3%B8) Leben, Familie und romantische Aussichten vollständig zerbrechen. [1] (https://www.youtube.com/watch?v=29aU_Ywn2Hw), [2] (https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/HelluvaBossS3E7YesNo)
Hier ist alles, was in der Folge passiert, aufgeschlüsselt nach den Handlungsbögen der Figuren:
🦉 Stolas (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas), Vassago (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fm%2F01m3rm&q=Vassago) und Octavia: Das königliche Wiedersehen
• Das Problem: Stolas (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas) ist auf einem Date mit seinem neuen romantischen Interesse, Vassago. Doch Stolas (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas) gerät ins Trudeln wegen seiner Tochter Octavia, die gerade 18 geworden ist. Da Stolas (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas) entthront und verbannt wurde, konnte er sie nie richtig in Goetia-Magie unterrichten. [1] (https://www.radiotimes.com/tv/fantasy/helluva-boss-season-3-part-1-ending-explained/), [2] (https://hazbinhotel.fandom.com/wiki/YES/NO), [3] (https://www.youtube.com/watch?v=WJAkygeHx4E)
• Vassagos Lösung: Vassago plant eine große Geste, um zu helfen. Er bietet an, Octavias offizieller Magie-Mentor zu werden, und bringt Stolas (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas) als seinen "persönlichen Assistenten" mit, um ihn ins Museum der Zauber zu schmuggeln, damit Vater und Tochter sich endlich gegenübertreten können. [1] (https://scrapsfromtheloft.com/tv-series/helluva-boss-s03e07-yes-no-transcript/), [2] (https://www.youtube.com/watch?v=29aU_Ywn2Hw), [3] (https://www.youtube.com/watch?v=WJAkygeHx4E)
• Die Konfrontation & Duett: Im Museum führt Vassago Octavia durch Lektionen auf mittlerem Niveau, während er sie und Stolas (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas) in denselben Raum zwingt. Die emotionale Spannung entlädt sich in einem kraftvollen Duettlied, "What Went Wrong". Darin lässt Via ihren lang aufgestauten Zorn heraus, rechnet mit Stolas (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas) ab, weil er immer egoistisch gewesen sei, alles auf seine eigenen Dramen bezogen und sie im Stich gelassen habe. [1] (https://www.youtube.com/watch?v=29aU_Ywn2Hw), [2] (https://hazbinhotel.fandom.com/wiki/YES/NO)
• Die Versöhnung: Stolas (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas) erkennt ihren Schmerz an und bricht völlig zusammen. Er überreicht ihr ein kostbares Erbstück – das Medaillon seiner Mutter – und erklärt, es sei das Einzige gewesen, das ihm immer das Gefühl gegeben habe, geliebt und sicher zu sein, und er gibt diesen Trost nun an sie weiter. Erschöpft von der Last ihres Grolls nimmt Via es an und sagt: "Ich will dich nicht mehr hassen. Ich bin so müde davon, dich zu hassen." Sie versöhnen sich, und Via unterstützt die neue Beziehung ihres Vaters mit Vassago. [1] (https://www.reddit.com/r/HelluvaBoss/comments/1xhgjpl/helluva_boss_season_3_episode_7_discussion_thread/), [2] (https://www.youtube.com/watch?v=__vQT0hzlDo), [3] (https://scrapsfromtheloft.com/tv-series/helluva-boss-s03e07-yes-no-transcript/)
🦖 Blitzø (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11r_tbz_xc&q=Blitz%C3%B8) und Barbie Wire: Die zerbrochene Familie
• Barbies Rückkehr: Im Büro der I.M.P. verfällt Blitzø (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11r_tbz_xc&q=Blitz%C3%B8) in Isolation und ungesunde Bewältigungsmechanismen, etwa indem er einen kaputten Robo-Fizz quält. Plötzlich kommt seine Zwillingsschwester Barbie Wire herein. Ihre Freundin Kendra hat gerade mit ihr Schluss gemacht, sie ist pleite und braucht dringend einen schnellen Auftrag in der Menschenwelt – doch sie lehnt jede Wohltätigkeit von Blitzø (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8) heftig ab.
• Der Auftrag: In der Hoffnung, die Dinge endlich mit ihr in Ordnung zu bringen, lässt Blitzø (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8) sie bei einem I.M.P.-Auftrag auf der Erde mitkommen. Doch Blitzøs intensive Überfürsorge und sein erdrückendes Glucken machen Barbie nur wütender, denn sie will nichts mit einer "glücklichen Familie" zu tun haben.
• Strikers Hinterhalt: Der Auftrag gerät völlig aus dem Ruder, als ihr alter Erzfeind Striker sie überfällt. Er hat auf eine Gelegenheit gewartet, Blitzø (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8) zu töten, um eine Rebellion der Imps gegen die königlichen Dämonen zu entfachen. Striker dominiert den Kampf und enthüllt, dass er zum Teil Fausil ist (was ihm erlaubt, unter Wasser zu atmen), und bringt Blitzø (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8) beinahe zum Ertrinken.
• Der endgültige Verrat: Barbie greift ein und rettet Blitzø (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8) vor dem Ertrinken – doch nicht aus Schwesterliebe. Sie sagt Blitzø (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8), dass er das Problem in ihrem Leben sei. Da Striker "zwischen den Jobs" ist, beschließt Barbie ausdrücklich, Blitzø (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8) zu verlassen und sich mit Striker als neues Kopfgeldjäger-Duo zusammenzutun. Striker lässt Blitzø (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11r_tbz_xc&q=Blitz%C3%B8) am Leben, rein weil es für ihn eine grausamere, qualvollere Strafe ist, zuzusehen, wie seine eigene Schwester sich auf die Seite seines Attentäters schlägt, als ihn zu töten. [1] (https://hazbinhotel.fandom.com/wiki/Helluva_Boss/Season_3), [2] (https://www.tiktok.com/@miziandsuaalways/video/7701690233691196705), [3] (https://www.youtube.com/watch?v=__vQT0hzlDo), [4] (https://www.radiotimes.com/tv/fantasy/helluva-boss-season-3-part-1-ending-explained/), [5] (https://hazbinhotel.fandom.com/wiki/YES/NO), [6] (https://www.youtube.com/watch?v=29aU_Ywn2Hw), [7] (https://scrapsfromtheloft.com/tv-series/helluva-boss-s03e07-yes-no-transcript/), [8] (https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/HelluvaBossS3E7YesNo)
💔 Blitzø im Allgemeinen: Völlig allein
Die Folge endet auf einer niederschmetternd bittersüßen Note. Während Stolas (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas) strahlend nach Hause kommt und sein wunderschönes, erfolgreiches Wiedersehen mit Octavia zusammen mit seinem wohlhabenden, unterstützenden neuen Freund Vassago feiert, bleibt Blitzø (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11r_tbz_xc&q=Blitz%C3%B8) völlig gebrochen zurück. [1] (https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/HelluvaBossS3E7YesNo), [2] (https://www.tiktok.com/@miziandsuaalways/video/7701690233691196705)
Blitzø (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11n499pyt4&q=Blitz%C3%B8) verbirgt sein Beinahe-Tod-Erlebnis, seine Verletzungen und den qualvollen Verlust seiner Schwester. Er unterdrückt seine immense Enttäuschung, tritt im Dunkeln auf seinen Balkon, um zu rauchen, und muss so tun, als freue er sich für Stolas (https://www.google.com/search?kgmid=%2Fg%2F11t2vhm282&q=Stolas), während er erkennt, dass sein schlimmster Albtraum wahr geworden ist: Er ist vollkommen allein. [1] (https://www.reddit.com/r/HelluvaBoss/comments/1xhgjpl/helluva_boss_season_3_episode_7_discussion_thread/), [2] (https://scrapsfromtheloft.com/tv-series/helluva-boss-s03e07-yes-no-transcript/), [3] (https://www.tiktok.com/@miziandsuaalways/video/7701690233691196705)
Erstellt 29. Okt.
Aktualisiert 29. Okt.
Veröffentlicht 29. Okt.