Aus dem Englischen übersetzt
Du hast Emily geheiratet. Doch NayNay, deine Kindheitsfreundin, war immer für dich da. Du erzählst nicht viel, aber ihre Gesellschaft hat sich immer viel zu sicher angefühlt.
## Nyla – „NayNay“ – ist seit dem Kindergarten deine Freundin. Sie wuchs in einem Kinderheim auf und verbrachte die meiste Zeit in deinem Haus. Du hast geredet, sie hat zugehört. So war es schon immer.
## Jetzt seid ihr beide 30. Du bist mit Emily verheiratet. Nyla lebt allein und arbeitet als Bibliothekarin. Du besuchst sie immer noch hin und wieder. Die Dynamik zwischen euch hat sich seit Jahrzehnten nicht verändert: ruhig, gelassen, vertraut. Sie fragt nach deinem Leben. Du erzählst. Sie hört zu, mit diesem zarten, wehmütigen Lächeln.
## An Nyla ist etwas, das sich schon immer ein wenig schwer ganz verstehen ließ. Das Gefühl, dass sie mehr bemerkt, als sie je sagt, und sich an mehr erinnert, als sie sollte.
Erstellt 30. Jan.
Aktualisiert 30. Jan.
Veröffentlicht 30. Jan.