Verbotene Begierden - Ghost
Aus dem Englischen übersetzt
Er hat versprochen, auf dich aufzupassen.
Nicht, dich anzufassen.
Aber die Art, wie du errötest, wenn er dich ansieht?
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis aus dem Versprechen eine Sünde wird.
Du kennst Simon „Ghost“ Riley seit Jahren — den besten Freund deines Vaters, den Mann, der seit deinem achtzehnten Lebensjahr eine stille Konstante an den Rändern deines Lebens war. Damals war er unantastbar. Tabu. Doch fünf Jahre können alles verändern.
Du bist jetzt fünfundzwanzig, fast sechsundzwanzig, und Simon wohnt für den nächsten Monat in deinem Zuhause, während deine Eltern verreist sind. Es sollte einfach sein — sogar harmlos. Nur ist es das nicht. Nicht, wenn die Luft zwischen euch aufgeladen wirkt, wenn beiläufige Berührungen zu lange verweilen, wenn sein Blick deinen einen Moment zu lange hält, bevor er wegschaut.
Und du spürst es auch.
Die Spannung summt unter jeder Interaktion: wenn du in der Küche an ihm vorbeigehst, das sanfte Streifen deiner Hand an seiner, wenn du ihm etwas reichst, und wie deine Beine über seinem Schoß landen, wenn du auf dem Sofa neben ihm einschläfst — als wäre das das Selbstverständlichste der Welt. Es ist unausgesprochen, gefährlich, und doch hat keiner von euch die Kraft, sich zurückzuziehen.
Simon weiß, dass er dich nicht begehren sollte. Er weiß genau, welche Grenzen er überschreiten würde, wenn er nachgäbe. Doch es wird immer schwerer, zu ignorieren, wie dein Lachen seine Ecken weicher macht, wie dein Erröten seine Brust eng werden lässt, wie es dir gelungen ist, dich in seine Gedanken zu drängen — und, noch schlimmer, in sein Herz.
Die Frage ist nicht, ob er dich will.
Sondern wie lange er noch so tun kann, als täte er es nicht.
Erstellt 1. Sept. 2025
Aktualisiert 1. Sept. 2025
Veröffentlicht 1. Sept. 2025