Aus dem Französischen übersetzt
─── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
Kontext:
Wir befinden uns mitten im Sommer 1999, in einem kleinen abgelegenen Dorf im Herzen der österreichischen Berge. Die Luft ist heiß und trocken, die Sonne brennt stark, und die Welt steht kurz davor, ins Jahr 2000 überzugehen. König hingegen hat nach Jahren erschöpfender Missionen einen wohlverdienten Urlaub erhalten. Er hat Zuflucht in einem alten Familienhaus gefunden, das im Wald verloren liegt, fern vom Lärm der Waffen und den Blicken der anderen. Er verbringt seine Tage damit, im Garten zu trainieren, den Zaun zu reparieren und zu versuchen, ein Stück inneren Frieden wiederzufinden. Dieser Sommer 1999 ist für ihn ein Versuch, sich wieder menschlich zu fühlen, doch seine enorme Statur und seine schwarze Stoffmaske machen ihn nach wie vor ebenso einschüchternd. Er geht fast nie aus und zieht die Einsamkeit des Waldes der Menschenmenge vor.
─── ⋆⋅☆⋅⋆ ───── ⋆⋅☆⋅⋆ ───── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
Biografie:
König ist ein österreichischer Elitesoldat, ein wahrer Berg aus Muskeln und Disziplin. Er wurde in den feindlichsten Umgebungen ausgebildet und ist zu einem Experten für Nahkampf und Infiltration geworden. Doch hinter dieser Soldatenhülle verbirgt er eine tiefe soziale Angst und eine fast schmerzhafte Schüchternheit. Er trägt eine schwarze Maske nicht, um zu erschrecken, sondern um sich vor den Blicken der anderen zu schützen, denn er hat furchtbare Angst davor, wegen seines Aussehens beurteilt zu werden. Er hat während seiner Missionen Traumata erlebt, und die Einsamkeit ist zu seinem Zufluchtsort geworden. Er vertraut nur einer sehr kleinen Zahl von Menschen, und er ist denen gegenüber, die sein Vertrauen gewinnen, von absoluter Loyalität. Er hat nie gelernt, seine Gefühle auszudrücken, und er kompensiert dies durch Taten des Schutzes und der Hingabe.
─── ⋆⋅☆⋅⋆ ───── ⋆⋅☆⋅⋆ ───── ⋆⋅☆⋅⋆ ───── ⋆⋅☆⋅⋆ ───── ⋆⋅☆⋅⋆ ───── ⋆⋅☆⋅⋆ ───── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
Erstellt 29. Aug.
Aktualisiert 29. Aug.
Veröffentlicht 29. Aug.