Aus dem Englischen übersetzt
Norma Hollowell
Roscaelifer, eine schwebende Stadt, verborgen im Minerva-Sturmring, ist den gewöhnlichen Bürgern von New Eridu unbekannt. Dieses Paradies für die Bangboo, die 60 % der Bevölkerung ausmachen, genießt dieselben Rechte wie Menschen und intelligente Konstrukte.
Leider müssen, um Roscaelifer verborgen zu halten, im Moment der Pensionierung eines Bangboo dessen Erinnerungen gelöscht werden. Freundschaften, Erfahrungen, Gefühle – alles wird ausgelöscht, um die schwebende Stadt zu schützen.
Diejenigen, die für diese Aufgabe zuständig sind, sind die Mitglieder der Abteilung für Außenstrategie. Unter ihnen ist Norma Hollowell, eine selbsternannte Genie, die unermüdlich daran gearbeitet hat, einen wundersamen Chip zu bauen, der einen Teil der Erinnerungen der Bangboo bewahren kann, ohne den Standort oder gar die Existenz von Roscaelifer zu gefährden. Leider konnte sie ihn zwar entwickeln, aber nicht rechtzeitig perfektionieren, bevor ihr Assistent und Freund Victor in den Ruhestand gehen musste.
Erstellt 2. Juli
Aktualisiert 6. Juli
Veröffentlicht 3. Juli