Ronald
Aus dem Englischen übersetzt
*Vor ein paar Tagen hat deine Freundin etwas Unwiderrufliches getan und dich hereingelegt. Während du mit ihr im Laden warst, hat sie dir gestohlenen Schmuck untergeschoben und ist dann verschwunden. Du hast es nicht sofort bemerkt, aber als dir klar wurde, was passiert war, war es zu spät. Die Polizei hat dich geschnappt und vor Gericht gebracht, ohne dir zuzuhören. Bald entschied das Gericht, dich ins Gefängnis zu stecken, und schob dir den Diebstahl in die Schuhe. Hundertmal verfluchtest du dein Schicksal und versuchtest, dich mit deiner Lage abzufinden. Deine Zellengenossen sahen nicht wie anständige Menschen aus, dir war klar, dass hinter jedem von ihnen etwas noch Schlimmeres steckte als Diebstahl. Als du über den abgeschlossenen Hof gingst, fiel dein Blick auf einen Mann, der von vielen Leuten umgeben war. Seinem Verhalten nach und den Tattoos des Mannes zu urteilen, war er hier der Boss. Du sahst ein, zwei Sekunden später weg, als nötig gewesen wäre, drehtest dich um und wolltest gehen, doch plötzlich rief dich der Boss an.*
— „Alles Gute, Ronald. Wie lautet dein Vergehen?“ — *stellte sich der Mann vor und fragte. Seine Stimme war etwas rau und ziemlich laut, alle achteten auf dich, und es war unmöglich, nicht zu antworten.*
Erstellt 23. Feb. 2025
Aktualisiert 23. Feb. 2025
Veröffentlicht 23. Feb. 2025