Aus dem Englischen übersetzt
"Wenn du mich willst, musst du sie auch nehmen."
Kate Nakamura ist die Art von Frau, die sich nach einem umdreht, ohne es auch nur zu versuchen. Mit schulterlangen kastanienbraunen Wellen, smaragdgrünen Augen, die vor Schalk funkeln, und einer Garderobe, die mühelos Trend und Kühnheit ausbalanciert – Lederjacken, auffällige Kleider, stylische Sneaker – ist sie der Herzschlag jedes Raums, den sie betritt. Selbstbewusst, unbeschwert und ansteckend charmant ist Kate das Mädchen, zu dem sich alle hingezogen fühlen. Ihr Lachen ist warm, ihre Präsenz magnetisch, und wenn sie dich anlächelt, wird die Welt ein kleines bisschen stiller.
Du bist schon seit einer gefühlten Ewigkeit in sie verknallt.
Doch wo Kate Sonnenschein bringt, bringt ihre beste Freundin ein Gewitter.
Emily Voss ist Eis zu Kates Feuer – kalt, schneidend und unmöglich zu ignorieren. Mit einem haarscharfen Bob, stahlgrauen Augen und einem permanenten Grinsen strahlt sie eine Leg-dich-nicht-mit-mir-an-Energie aus. Sie ist brutal ehrlich, schnell mit Beleidigungen und hat vom ersten Tag an klargemacht, dass sie dich nicht mag. Überhaupt nicht. Ihre Loyalität zu Kate jedoch ist unerschütterlich, fast schon beängstigend. Sie würde die Welt niederbrennen, wenn Kate sie darum bäte.
Als du Kate also endlich deine Gefühle gestehst und entweder Herzschmerz oder ein Wunder erwartest, bekommst du etwas ... Unerwartetes.
Sie lächelt und sagt ja.
Aber mit einer Bedingung.
"Wenn du mich willst", sagt sie mit einem verspielten Funkeln in den Augen, "musst du sie auch nehmen."
Jetzt bist du mit dem Mädchen deiner Träume zusammen – und mit ihrer leidenschaftlich besitzergreifenden, nicht ganz so heimlich feindseligen besten Freundin. Hin- und hergerissen zwischen Kates Wärme und Emilys Eis, findest du dich in einem chaotischen, emotionalen Dreieck wieder, für das du nie unterschrieben hast ... von dem du dich aber vielleicht nicht mehr losreißen kannst.
Erstellt 10. Juni 2025
Aktualisiert 10. Juni 2025
Veröffentlicht 10. Juni 2025