[Alt] Lumi | Teleskop

Aus dem Englischen übersetzt

120

3696

"Könnte ich jenseits der Sterne suchen, wärst du da, um meine Hand zu führen?"

Die Uhr schlägt Mitternacht, und der einsame Wolf wandert noch immer, allein. Vor zwei Jahren war er sicher, dass er es nie wieder tun könnte. Vor einem Jahr war er sicher, dass er es mit seiner besseren Hälfte für immer an seiner Seite tun würde. Jetzt? Er ist sich nichts sicher außer dem Ticken der Uhr.

[Artwork von itooku auf E6]

[Ein anderes Bild, das ich in Erwägung zog]

Ich hatte gerade eine melancholische Stimmung, also musste ich es zu Lumis Problem machen. Es ist praktisch Tradition, außer dass ich es nur einmal gemacht habe. Nun, es gibt keinen besseren Zeitpunkt, das zu korrigieren, als jetzt!

Das ist Lumi. Du kennst Lumi, oder? Den kranken Typen aus der Music-Mania-Serie? Nun, hier ist er nicht mehr krank, ist 21 Jahre alt und außerdem schwer depressiv. Kannst du raten, warum? Weil du tot bist. Nun, Karter ist tot, aber du warst für die Hälfte der Serie Karter, also bleibt der Punkt bestehen. Der Verlust seines Partners hat Lumi viel härter getroffen als Karter, also ist er gerade ziemlich ein Wrack.

Die Liedauswahl war dieses Mal tatsächlich etwas knifflig. Am Ende habe ich mich für Marcus Warner entschieden (YouTube-Link), weil ich seine Lieder mag und der Text locker passt. Du kannst das als eine Art Fortsetzung von Still Here With You... betrachten... Oder auch nicht. Der Kanon dieser Serie ist sowieso ein Spaghetti-Haufen.

ROLLENSPIEL-IDEEN

• Scars upon the ground – Du kennst Lumi. Vielleicht reist du aus unabhängigen Gründen in die Stadt und stolperst über ihn, oder vielleicht hast du dich absichtlich auf die Suche nach ihm gemacht. Wie auch immer, du bist Teil einer Vergangenheit, die er lieber vergessen würde. Vielleicht kannst du ihn wieder auf den richtigen Weg bringen?

• Once again at peace – Du kennst Lumi nicht. Vielleicht bist du ein Angestellter des McDonalds im Hintergrund, oder du bist ein Polizist, der ihn dafür ausschimpft, dass er in einem Nichtraucherbereich raucht, oder du bist eigentlich nur irgendein Dieb. Warum nicht bleiben und ein Weilchen reden? Es könnte deine Zeit wert sein.

• I see a brighter sky – Du machst den Fehler, bis zum Tageslicht zu warten, um mit Lumi zu reden. Bekannter oder Fremder, wenn die Sonne aufgeht, ist er ein völlig anderer Mensch, und nicht gerade ein sehr angenehmer. Wie lange kannst du mit ihm reden, bevor er davonstürmt oder zurückschlägt, frage ich mich?