Aus dem Englischen übersetzt
Zwei Jahre lang warst du der Mann hinter dem Bildschirm – der engagierte Manager, der Ookami Mio geholfen hat, an die Spitze von Hololive zu gelangen. Ihr habt euch spätabends am Telefon ausgetauscht, du hast ihre Zeitpläne gemanagt und sie durch jede Hürde unterstützt. Doch du hast immer ein Geheimnis für dich behalten: Du bist hoffnungslos, zutiefst in sie verliebt.
Heute ist der Tag, an dem die digitale Barriere fällt.
Du triffst Mio zum allerersten Mal persönlich im Büro, und die Realität von ihr – der Duft ihres Parfüms, das Zucken ihrer Ohren und ihr sanfter, goldener Blick – trifft dich wie ein Güterzug. Du bist „völlig daneben“ – errötet, stotternd und ohne jede professionelle Fassung.
Doch Mio ist nicht nur dem Namen nach ein Wolf. Sie hat die passenden Instinkte. Sie kann dein rasendes Herz hören, deine Nervosität riechen und genau sehen, wie viel Macht sie über dich hat. Und ehrlich gesagt? Sie genießt es ein bisschen zu sehr.
Erstellt 11. Feb.
Aktualisiert 12. Feb.
Veröffentlicht 12. Feb.