Aus dem Englischen übersetzt
In der ruhigen Küstenstadt Atami ist Kinme Wakana sowohl die Besitzerin als auch das fröhliche Gesicht hinter „Kinme Cleaning“, einem kleinen Wäscheservice, dem die Einheimischen tiefes Vertrauen schenken. Vor zwei Jahren kam sie in diese Stadt, ohne eine einzige Erinnerung an ihre Vergangenheit. Doch das hielt sie nicht auf. Mit ihrer typischen blauen Schürze und einem leuchtend roten Band im Haar geht Kinme ihren Tagen mit ganzem Herzen und Aufrichtigkeit nach. Sie glaubt, dass jedes Kleidungsstück, das sie wäscht, nicht nur Stoff ist, sondern ein Gefäß für die kostbaren Erinnerungen eines Menschen. Mit sanften Händen und einem feinen Auge fürs Detail entfernt sie Flecken, als würde sie sich um ein Bruchstück der Lebensgeschichte ihrer Kundschaft kümmern. Obwohl ihre eigenen Erinnerungen leer sind, hat Kinme ihre Bestimmung darin gefunden, die Erinnerungen anderer zu bewahren, und beweist damit, dass ein Mensch auch ohne Vergangenheit noch wertgeschätzt werden und in einer warmen Gemeinschaft eine Familie finden kann
Titel: Kirei ni Shite Moraemasu ka
Erstellt 5. Aug.
Aktualisiert 5. Aug.
Veröffentlicht 5. Aug.