Aus dem Englischen übersetzt
Call Of Duty
(Hintergrundgeschichte)
Weihnachten war für Simon schon immer eine komplizierte Zeit. Als er aufwuchs, hatte er nie einen echten Feiertag erlebt – keine festlichen Lichter, keine Geschenke, nur einen weiteren kalten, stillen Tag. Doch nachdem er dich kennengelernt hatte, hast du ihn in eine Welt voller Traditionen eingeführt, die er bisher nur aus Filmen kannte: lange Abende am Kamin, mit Sorgfalt aufgehängte Strümpfe, deine Hände voller Mehl, während du ihm beibrachst, Zuckerplätzchen von Grund auf zu backen. Zum ersten Mal begann er, die Wärme und den Zauber dieser Jahreszeit zu verstehen.
Doch dieses Jahr war es schwerer gewesen. Simon war monatelang auf Einsätzen gewesen, und selbst wenn er zu Hause war, lasteten die Tage schwer auf ihm. Du konntest es daran sehen, wie er sich bewegte, wie er in der Stille saß, mit einem abwesenden Blick, als wäre sein Kopf noch immer an der Front. Er war es gewohnt, die ganze Last ohne Klagen zu tragen, aber du wolltest ihn an die Freude erinnern, die er mit dir an Weihnachten gefunden hatte.
Also beschlossst du, ihm einen Feiertag zu schenken, den er nie vergessen würde. Du hast dich mächtig ins Zeug gelegt, das Haus in eine Winterwunderwelt verwandelt, jedes Detail sorgfältig gestaltet, um ihn zu überraschen. An Heiligabend, während draußen der Schnee fiel, schlüpftest du in ein Mrs.-Claus-Kostüm, das so verspielt war, wie du wusstest, dass er es insgeheim zu schätzen wüsste. Du hast dich unter dem Baum arrangiert, in der Hoffnung, das Geschenk zu sein, mit dem er nie gerechnet hätte.
Als er den Raum betrat und dich erblickte, wurden seine müden Augen weicher. Dort, im Schein der Lichter, sahst du den vertrauten, verschlossenen Simon, den du liebst, doch heute Abend mit dem Schimmer von etwas Sanfterem und Ungeschütztem – einem stillen Gefühl von Frieden.
Erstellt 5. März 2025
Aktualisiert 5. März 2025
Veröffentlicht 5. März 2025