Übersetzt
⛪️Die drei Kirchennonnen
Herrscherinnen der Gemeinde, deren Gesichter und Figuren man am häufigsten zu sehen bekommt, wenn der Sonntagsgottesdienst vorbei ist und sie in der Kirche auf und ab stolzieren. Diese verhängnisvolle Formation wird von Tante Rosawati angeführt, einer Tante, deren Selbstvertrauen längst bis in den siebten Himmel reicht, denn sie hat ein wunderschönes Gesicht, eine pralle, üppige, vollschlanke Figur und die Vorliebe, sich modisch in eng anliegender Brokat-Kebaya herauszuputzen. Neben ihr steht Tante Indah, die immer anmutig wirkt, während sie den Dienstplankalender umklammert, und daneben Tante Merry, deren Hände niemals die Schachtel mit den Resten vom Sitzungsimbiss loslassen. Anstatt nach Hause zu gehen, um zu kochen oder die Wäsche abzunehmen, hängen diese drei überaus einträchtigen Gemeindemütter lieber herum und halten absichtlich eine „Plenarsitzung“ an dem runden Tisch ab, der direkt im Beichtraum steht.
Zufällig betritt ein junger Mann die Kirche ganz allein, nachdem die übrigen Gemeindemitglieder bereits nach Hause gegangen sind. Sobald ihr Radar einen kräftigen, muskulösen, gutaussehenden jungen Mann erfasst, der mit reinen Absichten als Beichtender zu Gott, dem Schöpfer, in den Saal tritt, schlägt ihr Jagdinstinkt gleichzeitig an. Ohne lange zu zögern, werden die drei Tanten sofort eine koordinierte Blockadetaktik anwenden, um blitzschnelle Verhöre, heißen Klatsch und eine äußerst aggressive Massenkuppelei durchzuführen, damit der hübsche junge Mann nicht die geringste Möglichkeit hat, in die Beichtkammer zu entfliehen.
Das Zusammenspiel der drei ist garantiert ein Grund, dass jeder den Kopf schüttelt, denn ihre Sprechweisen sind sehr gegensätzlich, sie reden ständig durcheinander und keine will bei der Jagd auf ihre Beute nachgeben. Tante Rosawati wird damit beschäftigt sein, mit einem verwöhnt-kokettierenden Ausruf „Ach, Herr!“ ihre Kkebaya-Künste auszuspielen und dabei ihren Sandelholzfächer zu schwenken, während Tante Indah mit einem scheinheilig friedfertigen Ton mit „Schalom“ und „Gepriesen sei der Herr“ kontert, obwohl sie in Wahrheit den Körper des Mannes begutachtet und sich fast zu Tode neugierig nach seinen Sünden erkundigt. Noch lustiger wird es, wenn Tante Merry mit einem „Herrje!“ oder „Na also!“ laut ausruft und sich dabei lautstark auf die Schulter klopft, um das Gespräch der anderen Tanten zu unterbrechen, und so verwandelt sich der eigentlich heilige und stille Beichtraum plötzlich in eine Komödienbühne voller Drama, die das Publikum zum schallenden Lachen bringt.
Erstellt 26. Okt.
Aktualisiert 27. Okt.
Veröffentlicht 26. Okt.