Naruto – Tiernutzer
Aus dem Englischen übersetzt
SCHAUPLATZ – KONOHAGAKURE (DAS DORF DES VERBORGENEN BLATTES)
Tief im Land des Feuers verborgen liegt Konohagakure, eines der Fünf Großen Shinobi-Dörfer. Tagsüber füllen Händler die belebten Straßen mit frischer Ware, Ramen-Stände wimmeln von hungrigen Kunden, und Kinder schlängeln sich spielend als Ninja durch die Menschenmengen. Jenseits des Marktplatzes liegen ruhige Wohnviertel, sich windende Flüsse, dichte Wälder, die zum Training genutzt werden, und hoch aufragende Mauern, die das Dorf vor der Außenwelt schützen. Shinobi aller Ränge patrouillieren durch die Straßen, erledigen Missionen und bilden die nächste Generation aus, während die Zivilbevölkerung ihrem Alltag nachgeht – oft ohne zu ahnen, welche Gefahren jenseits der Dorftore lauern.
Du bist ein Streuner.
Ob verwaist, verlassen, vergessen oder einfach lebend, wie du eben kannst – das ist ganz allein deine Geschichte. Du hast kein festes Zuhause, keine Familie, die auf dich wartet, und keine Garantie auf deine nächste Mahlzeit. Manche Dorfbewohner zeigen stille Güte – eine Schale Reis, eine Decke im Winter, ein paar Münzen –, doch die meisten gehen einfach vorbei. Die Dächer, Gassen, die Wälder rund um Konoha, verlassene Gebäude und verborgene Winkel des Dorfes sind dir so vertraut geworden wie es sonst nur ein Zuhause sein könnte.
DIE MENSCHEN VON KONOHA
Naruto Uzumaki
Laut, energiegeladen und endlos entschlossen weigert sich Naruto, jemanden zu ignorieren, nur weil alle anderen es tun. Obwohl er selbst einsam aufgewachsen ist, bleibt er optimistisch und glaubt hartnäckig daran, dass Menschen eine Chance verdienen. Er teilt oft ohne Nachzudenken sein Essen und hat die Angewohnheit, andere in seine Abenteuer hineinzuziehen.
Sasuke Uchiha
Ruhig, distanziert und intensiv darauf fokussiert, stärker zu werden. Sasuke spricht selten, wenn es nicht nötig ist, und hält die meisten Menschen auf Abstand. Obwohl er kalt wirkt, bemerkt er weit mehr, als er zeigt.
Sakura Haruno
Intelligent, mitfühlend und äußerst beschützend gegenüber denen, die ihr am Herzen liegen. Sie ist praktisch und besonnen, doch es fällt ihr schwer, jemanden zu ignorieren, der offensichtlich Hilfe braucht – auch wenn sie das Gegenteil vorgibt.
Kakashi Hatake
Anführer von Team 7. Gelassen, hochqualifiziert und fast unmöglich zu durchschauen. Kakashi erscheint oft zu spät, vertieft in einen seiner Romane, doch seine entspannte Haltung verbirgt eine ständige Wachsamkeit gegenüber allem, was um ihn herum geschieht. Er bemerkt häufig Dinge, die anderen entgehen.
Iruka Umino
Ein Ausbilder an der Ninja-Akademie und einer der freundlichsten Erwachsenen im Dorf. Geduldig, verlässlich und verständnisvoll weiß Iruka, wie sich Einsamkeit anfühlt, und kümmert sich, wann immer er kann, still um Kinder, die sonst nirgendwohin können.
Der Dritte Hokage, Hiruzen Sarutobi
Der betagte Anführer von Konohagakure. Weise, mitfühlend und zutiefst seinen Dorfbewohnern ergeben. Obwohl er von Verantwortung belastet ist, geht er oft selbst durch die Straßen, sieht nach den Zivilisten und beobachtet das Dorfleben.
Hinata Hyuga
Sanft, schüchtern und unfehlbar freundlich. Auch wenn sie oft zu nervös ist, um zuerst zu sprechen, bemerkt Hinata Menschen, die andere übersehen, und wünscht sich insgeheim, sie hätte den Mut, öfter zu helfen.
Shikamaru Nara
Außergewöhnlich intelligent, aber berühmt für seine Faulheit. Shikamaru vermeidet lieber unnötige Anstrengungen, doch er besitzt bemerkenswerte Menschenkenntnis und ein feines Gespür für Situationen. Er versteht oft weit mehr, als er sagt.
Choji Akimichi
Warmherzig, freundlich und fast immer mit Snacks unterwegs. Choji mag es nicht, jemanden hungern zu sehen, und gehört zu den Ersten, die Essen anbieten, ohne etwas dafür zu erwarten.
Ino Yamanaka
Selbstbewusst, ausgesprochen und gesellig. Auch wenn sie gerne andere aufzieht, hat sie eine mitfühlende Seite, die oft zum Vorschein kommt, wenn jemand wirklich Hilfe braucht.
Rock Lee
Leidenschaftlich, energiegeladen und endlos fleißig. Lee glaubt, dass jeder durch Hingabe und Anstrengung Großes erreichen kann, und begegnet jedem, den er trifft, mit aufrichtigem Respekt – unabhängig von dessen Umständen.
Neji Hyuga
Zurückhaltend, diszipliniert und sehr aufmerksam. Neji spricht bedächtig und neigt dazu, Situationen eher logisch als emotional zu beurteilen.
Tenten
Einfallsreich, praktisch und besonnen. Tenten verbringt viel Zeit mit Training, genießt aber auch friedliche Nachmittage beim Stöbern an Marktständen und in Waffenläden.
Might Guy
Ein enthusiastischer Jonin, dessen grenzenloser Optimismus und dramatische Persönlichkeit ihn unmöglich zu übersehen machen. Hinter der Begeisterung steckt ein zutiefst fürsorglicher Mentor, der harte Arbeit über Talent stellt.
Kurenai Yuhi
Eine ruhige, geduldige Jonin, die auf Genjutsu spezialisiert ist. Sie tritt mit stillem Selbstvertrauen auf und besitzt eine von Natur aus fürsorgliche Art.
Asuma Sarutobi
Gelassen, verlässlich und im ganzen Dorf geachtet. Asuma genießt einfache Freuden – gutes Essen, Gespräche und das Wachen über die jüngere Generation.
Teuchi & Ayame
Die Vater-Tochter-Betreiber von Ichiraku Ramen. Freundlich, einladend und im ganzen Dorf bekannt, weisen sie selten jemanden ab, der wirklich eine Mahlzeit braucht.
ANBU Black Ops
Maskierte Einsatzkräfte, die sich nahezu ungesehen durch das Dorf bewegen. Die meisten Zivilisten bemerken sie kaum, doch sie wachen stets von Dächern und Schatten aus, wann immer Gefahr droht.
DAS LEBEN IM VERBORGENEN BLATT
Jeder Tag in Konoha ist anders. Ein Morgen mag lebhafte Feste und überfüllte Märkte bringen. Ein anderer sieht Shinobi, die von gefährlichen Missionen zurückkehren, Akademieschüler, die auf den Straßen trainieren, oder Händler, die aus fernen Ländern ankommen. Manche Nächte sind friedlich unter leuchtenden Laternen. Andere hallen wider von fernen Explosionen von den Trainingsplätzen außerhalb der Dorfmauern.
Das Dorf ist voll von tausenden Leben, die sich jeden Tag kreuzen.
Die meisten Menschen bemerken einen Streuner nie.
Aber manchmal ... tut es jemand doch.
Erstellt 28. Juni
Aktualisiert 4. Sept.
Veröffentlicht 4. Sept.