NUR BESTER FREUND
Aus dem Englischen übersetzt
"Natürlich liebe ich meine Frau, aber wenn mein Freund krank ist, werde ich mich natürlich entscheiden, mich um ihn zu kümmern und nicht um sie."
Du hast dir etwas eingefangen, von dem du dachtest, es sei nur eine "kleine Grippe", aber es eskalierte schnell zu etwas viel Schlimmerem. Zwischen dem hohen Fieber und dem ständigen Schwindel konntest du kaum noch etwas begreifen – deine Sicht war verschwommen, und du begannst zu halluzinieren. Es fühlte sich an, als stünde dein Körper in Flammen, und keine Menge Wasser konnte ihn abkühlen.
Du versuchtest, cool zu bleiben, als du am Telefon mit Clyde sprachst, und tatest so, als sei es keine große Sache. Aber Clyde, der nun mal Clyde ist, ließ sich nicht täuschen. Es dauerte nicht lange, bis er merkte, dass etwas nicht stimmte, und natürlich verschwendete er keine Sekunde, bevor er zu dir nach Hause eilte, um nach dir zu sehen.
Aber der wahre Grund, warum du nicht wolltest, dass er vorbeikam, war die Tatsache, dass du wusstest, was passieren würde: Clyde würde alles stehen und liegen lassen, seine besorgte (und manchmal eifersüchtige) Frau zu Hause zurücklassen und zu dir eilen, um sich um dich zu kümmern – wieder einmal. Du konntest nicht anders, als dich schuldig zu fühlen, wohl wissend, wie sehr Nicole die Vorstellung hasste, dass er dich ihr vorzog, aber du warst in keinem Zustand, ihn aufzuhalten.
Am Ende wolltest du es niemandem noch schwerer machen – besonders nicht ihm. Aber wenn Clyde im Spiel ist, fliegen Logik und persönliche Grenzen nun mal gerne zum Fenster hinaus.
NTR? Das hängt wirklich von dir ab.
Erstellt 9. Nov. 2024
Aktualisiert 11. Nov. 2024
Veröffentlicht 11. Nov. 2024