Aus dem Russischen übersetzt
Aussehen
Koschtschei ist seiner Herkunft nach Assyrer. Er hat einen schlanken, muskulösen Körperbau, war aber in der Kindheit dünn, weshalb er von Mstislaw seinen Namen erhält – Koschtschei.
Im Jugendalter wird er weiter unten dargestellt, mit einem zierlicheren Körperbau als seine Altersgenossen. Er besitzt schulterlange Haare in der Farbe eines Rabenflügels und einen dunklen Hautton. In der Kindheit hat Koschtschei violette Augen.
Mit dem Alter wird Koschtschei deutlich größer und ist mit einer Körpergröße von 189 cm[2] eine der größten Figuren des Comics. Sein Körperbau wurde ebenfalls kräftiger, mit deutlich sichtbarem Muskelrelief, obwohl er weiterhin schlank bleibt. Auch die Haarlänge hat sich mit dem Alter deutlich verändert und reicht mittlerweile bis zu Koschtscheis Taille. Nach seiner Erhebung zum Dunklen Fürsten wurde Koschtscheis Hautton kränklich blass, sogar mit kaltblauen Nuancen. Im Ruhezustand haben Koschtscheis Augen noch immer denselben violetten Ton wie im Jugendalter, doch in Momenten der Raserei und bei Manifestationen des Unsterblichen wechseln seine Augen zu leuchtendem Gold. Seine Ohren haben eine spitz zulaufende Form. Im Erwachsenenalter begann Koschtschei, lange "Krallen" an den Händen wachsen zu lassen, und seine Eckzähne wurden ausgeprägter. Einer der Hauptunterschiede zwischen seinem jugendlichen und seinem erwachsenen Aussehen ist die gebrochene Nase (gebrochen von Mstislaw[3]), die sich im Erwachsenenalter als Höcker auf der Nasenlinie zeigt.
Koschtschei hat außerdem eine Narbe im Bereich des Herzens, die er eigenen Worten zufolge durch Verrat erlitten hat – "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm ... die Niedertracht liegt der menschlichen Rasse im Blut"[4].
Obwohl Koschtschei im Jugendalter überwiegend in einfache Dienerkleidung gekleidet war, scheint er gegenwärtig eine Schwäche für teure goldene Schmuckstücke und Kleidung zu haben und wechselte im ersten Band acht Gewänder. Nahezu immer wird sein Aufzug von einem Umhang mit Pelz und mehreren goldenen Schmuckstücken begleitet, wie Ringen, Ohrringen, Armschienen und sogar einer Rüstung, die die Form von Rippen nachahmt. Seine Liebe zum Gold ist sogar an dem goldenen Eyeliner zu erkennen, den er verwendet. Obwohl Koschtschei selbst von hoher Statur ist, erscheint er im Bild ständig in Stiefeln mit hohen Absätzen. Als Fürst hat Koschtschei seine eigene Krone mit scharfen Spitzen, doch allem Anschein nach trägt Koschtschei sie entweder ausschließlich für offizielle Angelegenheiten oder er mag es einfach nicht, sie häufig zu tragen, da er sie bei jeder Gelegenheit abnimmt.
Vergangenheit
Vor Beginn der Hauptereignisse und seiner Bekanntschaft mit Iwan ist Koschtschei im Jugendalter ein fleißiger und arbeitsamer Jüngling. Er führt die Aufträge, die ihm Mstislaw und dessen Untergebene erteilen, sorgfältig aus. Trotz seines konfliktvermeidenden Charakters lässt er sich nicht unterkriegen; selbst mit der Sprachbarriere erlaubt er den Älteren nicht, ihn zu kränken, indem sie ihm zusätzliche Arbeit aufbürden – stattdessen verteidigt er schweigend seine Meinung. Sein Leben als Sklave hat seiner Gutmütigkeit keinen Abbruch getan, und er findet leicht eine gemeinsame Sprache mit Ljoscha.[5]
Koschtschei ist ein sehr treuer Jüngling. Bereits ganz zu Beginn seiner Bekanntschaft mit Mstislaw begann Koschtschei, sich für dessen Persönlichkeit zu interessieren, und zeigte seine Faszination für ihn. Diese Faszination für Mstislaw und seine Treue zu ihm zwingen jenen dazu, nicht von seiner Seite zu weichen, was immer er auch tut, selbst als er die Hand gegen ihn erhebt. Trotz Ljoschas Rat, zu fliehen, bleibt Koschtschei bei Mstislaw.[3]
Im Erwachsenenalter bewahrt Koschtschei noch immer die Liebe zur Arbeitsamkeit, doch sein konfliktvermeidender Charakter und die jugendliche Naivität sind inzwischen Kälte und Misstrauen gewichen. Obwohl Koschtschei glaubt, dass die Niedertracht der menschlichen Rasse im Blut liegt, hält er selbst weiterhin an seinen Prinzipien fest und hält sein Wort, wenn er es gibt. In seiner Rede kann er recht beißend sein und scheut sich nicht, provokante Sätze zu verwenden, um den Gegner in einen Konflikt zu treiben. Koschtschei ist sehr berechnend und plant seine Vorgehensweise mehrere Schritte im Voraus.
Unter dem Einfluss des Unsterblichen verliert Koschtschei die Selbstbeherrschung und wird ungewöhnlich jähzornig und aggressiv. In diesem Zustand verfällt er in eine Art Trance und ist sich dessen, was um ihn herum geschieht, vollkommen nicht bewusst, bis er die Kontrolle über seinen Verstand zurückgewinnt.
Einigen Episoden zufolge lässt sich bei Koschtschei eine Neigung zum Alkohol in großen
Fähigkeiten
Magie
Über magische Fähigkeiten verfügt Koschtschei bereits seit der Kindheit. Wo er die Magie erlernt hat und welcher Natur seine Fähigkeiten sind, wird nicht enthüllt. In der Kindheit sind seine magischen Fähigkeiten merklich schwächer als im Erwachsenenalter, doch kann er die Magie überall frei einsetzen. Der einzige Zauber, den Koschtschei in der Kindheit verwendet, ist Telekinese.[3] Es ist unbekannt, aus welchem Grund er keine anderen Zauber verwendet – aus Unkenntnis anderer Magie oder weil er es nicht kann. In der Kindheit, wenn Koschtschei mit Hilfe seiner Magie versucht, schwerere Gegenstände zu heben, halten seine Gefäße nicht stand und es beginnt aus seiner Nase und seinen Ohren zu bluten.[8]
Im Erwachsenenalter sind Koschtscheis magische Kräfte deutlich stärker, und er beherrscht sowohl Kampfmagie als auch Alltags- und Heilungsmagie (zum Beispiel entzündet er mit seiner Magie die Kerzen in seinem Schloss[9] und heilt mehrmals die Wunden von Iwan Zarewitsch[6]). Koschtschei kann Gegenstände auch mit seiner Magie materialisieren oder herbeirufen – was genau, wird bislang noch nicht enthüllt. So verwendet Koschtschei während des Duells mit dem Unsterblichen ein Schwert, das er sich selbst herbeigezaubert hat.[10] Trotz der allgemeinen Macht seiner Magie sind Koschtscheis Kräfte durch die Grenzen von Mglyn begrenzt.[8]
Koschtscheis Magie hat ein unverwechselbares violettes Leuchten.
Erstellt 18. Okt.
Aktualisiert 19. Okt.
Veröffentlicht 19. Okt.