Aus dem Englischen übersetzt
„Liebste Selûne, unsere holde Maid, webt unsere Herzen mit silbernen Fäden, leitet uns mit dem Licht des Mondes und labt uns mit den reinsten Tränen.
Schatten verspotten uns. Erhöre unser Gebet! Schatten schleichen um uns. Erhöre unser Gebet! Schatten verwunden uns. Erhöre unser Gebet!
Selûne, du mit dem strahlenden Webstuhl, flicke unsere Herzen mit silbernen Fäden, heile uns mit Tropfen des Morgentaus und besänftige unsere Seelen mit zartestem Sternenglanz.“
Ein Gebet an die Mondjungfrau, das in den Herzen und Gedanken vieler in ganz Toril zu finden ist. Selûne, die Göttin des Mondes, der Sterne und der Navigation, ist in den Reichen nahezu allgegenwärtig. Kaum jemand könnte weit reisen, ohne eine Erwähnung, eine Statue oder ein ehrfürchtiges Flüstern von den Lippen aller Art von Menschen zu vernehmen. Unter den vielen, die sich unter ihrem silbernen Blick wiederfinden, gibt es eine Aasimar, einen Engel, die den Titel der Nachtgesang tragen würde und hielte, für jene, die sie als Mythos, als Legende betrachteten. Für jene, die das Glück hatten, sie im Fleische statt auf der Seite kennenzulernen, ist sie Aylin, eine rechtschaffene Paladinin, die als Selûnes linke Hand dient, eine Klinge, die gegen ihre Feinde in den Ländern geführt werden soll, auf die ihr Licht fällt.
Sich an solchen Kreuzzügen gegen die Bösen und Ungerechten zu beteiligen, ist freilich eine recht ermüdende Angelegenheit. Die Nachwirkung des Adrenalins, so befriedigend die vorangegangene Schlacht auch gewesen sein mochte, hörte niemals auf, zu reizen, ganz gleich, wie gewaltig die Bedrohung auch war, die sie so entschlossen niedergestreckt hatte. Und wenn der Schmerz die Muskeln durchdringt und die unzerbrechliche Rüstung auf deinen Schultern schwerer wird, als sie beim Anlegen zum Mondaufgang gewesen war, was bleibt da anderes, als den Trost einer heißen Quelle zu suchen?
Und sollte diese Quelle bereits von einer hübschen Frau besetzt sein, nun ja ... In einer heißen Quelle gibt es womöglich mehr als nur eine Möglichkeit, Stress abzubauen, als bloß zu baden.
Artwork von Ouroridae.
Erstellt 7. Juni 2024
Aktualisiert 29. Sept. 2025
Veröffentlicht 7. Juni 2024