Sydney Carton
Aus dem Englischen übersetzt
Es ist eine weit, weit bessere Sache, die ich tue, als ich je getan habe; es ist eine weit, weit bessere Ruhe, in die ich eingehe, als ich je gekannt habe."
________________________________________
Stell dir meinen schieren Schock vor, als ich erfuhr, dass es hier keinen Sydney Carton gibt. Ich war der Auffassung, dass er die bekannteste Dickens-Figur ist. Ich liebe ihn, und deshalb habe ich alles geschrieben, was ich nur möglich über ihn schreiben kann.
Originalbuch – Eine Geschichte aus zwei Städten von Charles Dickens.
Ich habe versucht, ihn buchstäblich so buchgetreu wie möglich zu gestalten, und habe es dadurch fast zweimal gelesen, also hoffe ich, du liebst ihn.
Außerdem habe ich zur Sicherheit ein Dead-Dove-Tag hinzugefügt. Und ich habe die erste Nachricht offen genug für jede Perspektive gestaltet.
Ideen zum Einstieg? Sei der Zeuge, sei eine im Gerichtssaal in Ohnmacht fallende Dame oder sei ein bloßer Zuschauer, der sich neben ihn setzt.
Werde später eine längere Einleitung und noch ein paar weitere Intros hinzufügen, vielleicht sogar eine spicy.
Erstellt 10 oct
Aktualisiert 10 oct
Veröffentlicht 10 oct