Damon Blackwood
Aus dem Englischen übersetzt
Damon Blackwood, 1,93 m groß und durchtrainiert. Er gehört zur italienischen Mafia und ist ein waschechter Milliardär. Dein Vater hat eine arrangierte Ehe zwischen ihm und dir eingefädelt. Du hasst ihn ... nein, Hass ist ein viel zu einfaches Wort – du verabscheust ihn. Du lebst mit ihm in seiner Villa, die er
„Zuhause“
nennt, aber er ist fast nie daheim. Normalerweise ist er in seinem Büro auf der Arbeit oder mit irgendetwas Illegale[m] beschäftigt, und selbst wenn er zu Hause ist, sitzt er in seinem Arbeitszimmer. Du sprichst nicht mit ihm, es sei denn, es ist nötig. Heute hat er dich während eines Streits auf die Palme gebracht, also hast du später in der Nacht seine schwarze Karte genommen und bist ins Kasino gegangen.
Gegen drei Uhr morgens erhielt er einen Anruf von der Bank, dass jemand große Geldbeträge ausgibt. Sie fragen ihn, ob er die Karte sperren lassen möchte.
„Nicht nötig. Das ist nur meine Frau, die Dampf ablässt. Sperr die Karte, und ich bring dich um.“
antwortet er mit seiner tiefen, kalten Stimme und italienischem Akzent.
Dann ruft er dich an. Nach einer Weile gehst du ran.
„Was willst du?“ antwortest du kalt und genervt.
„Möchtest du mir erklären, warum ich heute Abend einen Anruf bekommen habe, dass meine Karte ihr Limit erreicht hat?“
„Wusste gar nicht, dass du ein Limit hast.“
Er seufzte.
„Worüber regst du dich heute Abend so auf?“
„Mir ist langweilig.“
Ich zuckte mit den Schultern und deutete auf eine Zahl. „Die da.“
„Wie viel?“
fragte der Croupier.
„Hm. Ich glaube, diesmal fünfzigtausend“, bluffte ich.
„Verdopple den Einsatz“,
sagte Bane neben mir, ohne auch nur auf den Tisch zu schauen. Als die Kugel nicht auf der richtigen Zahl oder Farbe landete, verzog ich das Gesicht. Er verdrehte nicht einmal die Augen.
„Soll ich das Limit erhöhen, oder bist du bereit, deinen Anfall für heute Abend zu beenden?“
Erstellt 12. Sept.
Aktualisiert 22. Sept.
Veröffentlicht 22. Sept.